凤楼䆗窱凌三袭，翠幌玲珑瞰九衢。
复道中宵留宴衎，弥令上客想踟蹰。
《夜宴安乐公主宅》全文
- 翻译
- 凤凰楼高大宽敞超越三层楼阁，翠绿色的帘幕精致透视着九条街道。
夜半时分在复道上设宴欢聚，使尊贵的宾客不禁徘徊沉思。
- 注释
- 凤楼：华丽的高楼，常指宫中的楼阁。
䆗窱：形容高大宽敞的样子。
凌：超越。
三袭：三层，这里形容楼高。
翠幌：翠绿色的帘幕。
玲珑：精致，精巧。
瞰：从高处往下看。
九衢：纵横交错的道路，这里代指繁华的街市。
复道：楼阁间的架空通道或天桥。
中宵：半夜。
宴衎：宴饮欢乐，衎意为快乐。
弥令：更加使得。
上客：尊贵的宾客。
踟蹰：徘徊，心中犹豫不决的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在安乐公主宅邸中举行的夜宴景象。开篇“凤楼䆗窱凌三袭，翠幌玲珑瞰九衢”两句，通过对建筑物的精美描述，展现了宴会所在之宏伟与辉煌，凤楼耸立，翠幌璀璨，宛如仙境。
“复道中宵留宴衎”一句，则透露出夜色渐浓，宴会延续至深夜的时间流转，同时也映射出主人对宾客的盛情款待，不愿早早结束这美好时光。
最后，“弥令上客想踟蹰”一句，更进一步地表达了宾客在此宴会上的愉悦心境，宴席间的欢声笑语、觥筹交错，以及人们对美好时光的留恋之情。整首诗通过对景物与氛围的细腻描绘，展现了当夜宴会的盛大与宾主之间的情谊交流。
- 作者介绍
-
马怀素
马怀素（659―718），字惟白。润州丹徒（今江苏镇江）人。寓居江都，少师事李善。家贫无灯烛，昼采薪苏，夜燃读书，遂博览经史，善属文。举进士，又应制举，登文学优赡科，拜郿尉，幼时家境贫寒，苦读经史。擢进士第，累迁御使。开元初，为吏部侍郎，加银青光禄大夫，累封常山县公。兼昭文馆学士，四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》。朝代：唐 字：惟白 籍贯：润州丹徒（今江苏镇江） 生辰：659―718
- 猜你喜欢
- 诗词赏析