九边式燕,长城立万里而遥,经纬本家传,叠建节旄维带砺;
五秩扬鲲,辅世胜百年之久,勋名垂史册,永资梁栋衍弓裘。
九边式燕,长城立万里而遥,经纬本家传,叠建节旄维带砺;
五秩扬鲲,辅世胜百年之久,勋名垂史册,永资梁栋衍弓裘。
此挽联以精炼之语,颂扬曾纪泽之功绩与影响。上联“九边式燕,长城立万里而遥”以燕山九边与长城为喻,赞其在边疆事务上的卓越贡献,犹如长城般坚不可摧,守护国家安宁。下联“五秩扬鲲,辅世胜百年之久”则描绘其辅佐朝政,功绩卓绝,犹如大鹏展翅,翱翔于百年之久,对社会影响深远。最后“勋名垂史册,永资梁栋衍弓裘”总结其勋业彪炳史册,其精神与成就将永远激励后人,如同梁栋支撑大厦,弓裘传承家族荣耀。整联语言典雅,寓意深远,是对曾纪泽一生功绩的极高赞誉。