雨馀目极乾坤月，雪外天连䆉稏秋。
舜殿风薰殊未玉，尧天雨施自君畴。
层波渝我蒹葭渚，列宿嗤人杜若洲。
珍重菊庄来顾我，床头为子出春篘。
《六月雨十一首·其四》全文
- 注释
- 馀：剩余，这里指雨后。
乾坤月：天地间的明月。
䆉稏：稻谷，秋季作物。
殊未玉：尚未如玉般清凉。
尧天雨施：尧帝时代的恩惠之雨。
床头：床边，家中。
春篘：春天酿制的酒。
- 翻译
- 雨后极目望去，天地间映照着明亮的月亮，雪后的天空与田野相连，秋意渐浓。
舜帝的殿堂仍留有清风的气息，但还未如美玉般清凉；尧天的恩泽，自然地降临在你的田畴。
层层波浪轻抚着芦苇丛生的小洲，众星辰仿佛嘲笑那些在杜若洲上的人。
珍视你的来访，我在床头为你准备了新酿的春酒。
- 鉴赏
这是一首描写夏季风景的诗，通过对比和细腻的观察，展现了诗人对自然美景的感受和艺术构想。诗中的意象丰富，语言生动。
"雨馀目极乾坤月，雪外天连䆉稏秋。" 这两句以夏季特有的细雨和远方的白云作为背景，把诗人的视线引向了高空中漂浮的月亮以及天际相连的云朵，营造出一个广阔而深邃的画面。
"舜殿风薰殊未玉，尧天雨施自君畴。" 这两句通过对远古圣王舜和尧时期的引用，增添了一层历史的厚重感，同时也强调了自然界中风和雨的重要作用，它们如同古代贤君般赐予大地生机。
"层波渝我蒹葭渚，列宿嗤人杜若洲。" 这两句则从水景转向夜空，诗人在层层叠起的波光中自述其身处之所，同时也观察到天上的星辰和人间的村庄，表现了诗人对宇宙万物的观照。
"珍重菊庄来顾我，床头为子出春篘。" 最后两句则转入私域，诗人在家中，对着窗外的菊花回忆往昔，或是细心安排儿女的生活琐事，展现了平淡而温馨的家庭生活。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和历史文化的巧妙融合，展示了诗人在夏季雨天中所体验到的情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初度自寿十三首·其三赤颗桃
敢忘了、当年鞠育恁劬劳。过庭诗礼曾学。
敢忘了、圣明作养滥与时髦。词林讲幄，忝贰春曹。
我则是、素餐窃位曾无效。俯惭庸碌，仰愧贤豪。
我则是、寸心惟有天知道。长日里、翘首仰青霄。
- 诗词赏析