万里驱兵过海门，此生今日报君恩。
回期直待烽烟静，不遣征衣有泪痕。
《南征叙怀》全文
- 拼音版原文全文
南 征 叙 怀 唐 /高 骈 万 里 驱 兵 过 海 门 ，此 生 今 日 报 君 恩 。回 期 直 待 烽 烟 静 ，不 遣 征 衣 有 泪 痕 。
- 翻译
- 大军跨越万里来到海边，此生今日只为报答你的恩情。
等待战争结束的那一天，绝不让征衣上沾染悲伤的泪水。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
驱兵：率领军队。
过海门：渡过海洋。
此生：这一生。
今日报君恩：今天就报答你的恩德。
回期：回归的日期。
直待：直到。
烽烟：战争的烽火。
静：平息。
不遣：不让。
征衣：出征时穿的衣服。
泪痕：泪水的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的《南征叙怀》。从这四句话可以看出，诗人表达了自己驱兵远行、跨越海门以报效国家之恩的决心和豪情。"万里驱兵过海门"一句，描绘出了军队跨越遥远的距离，甚至穿越海洋的壮观场景，展现了诗人参与南征的宏大气势。"此生今日报君恩"则表达了诗人要在今天报答君主恩泽的坚定意志。
接下来的两句"回期直待烽烟静，不遣征衣有泪痕"，则是诗人对未来的展望和对战争结束后安宁生活的向往。这里的“回期”指的是期待归来之日，“烽烟静”象征着战争的结束和国家的太平，而“不遣征衣有泪痕”则表明诗人希望自己即使在远征的艰苦环境中，也不要让家人因担忧而流下泪水，体现了诗人对家庭的牵挂和温情。
整首诗通过豪迈的笔触和深沉的情感，展现了一位将领对国家忠诚、对战争胜利信心以及对个人生活温馨追求的多重情怀。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
送别李毅高宣教
堪叹娲皇六叶孙，直将豪武盖诸昆。
黄金散尽身如寄，閒管春风白下门。