题谢园二首·其一全文|注释|赏析

《题谢园二首·其一》全文

宋 / 郭印形式: 五言律诗押[侵]韵

邂逅成幽讨，徘徊慰赏心。

长江连远色，乔木借清阴。

亭暗萝垂幄，林明竹散金。

烂游须爱日，羲驭去骎骎。

(0)

翻译: 偶然相遇在此地，漫步欣赏令我心安。
长江水色连天边，高大树木提供清凉阴凉。
亭子隐蔽藤萝如帷帐，林间竹叶闪闪似散金。
尽情游玩要珍惜白天，太阳驾车正渐渐西沉。

注释: 邂逅：偶然相遇。
幽讨：静谧的探索。
徘徊：漫步。
慰赏心：让人心情舒畅。
长江：中国最长的河流。
远色：远方的景色。
乔木：高大的树木。
清阴：清凉的阴凉。
亭暗：亭子隐蔽。
萝垂幄：藤萝如帷帐垂挂。
林明：树林明亮。
竹散金：竹叶在阳光下闪烁如金。
烂游：尽情游玩。
爱日：珍惜白天。
羲驭：太阳驾车。
骎骎：马跑得快，比喻太阳落山迅速。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《题谢园二首(其一)》。诗中描绘了在谢园中的一次偶然相遇，诗人流连忘返，欣赏着园中的美景。"邂逅成幽讨"表达了诗人意外发现此处宁静雅致的欣喜，"徘徊慰赏心"则写出他在园中漫步，心灵得到愉悦。接下来，诗人通过"长江连远色，乔木借清阴"描绘出长江的壮丽景色和乔木带来的清凉阴凉，展现了自然的深远与和谐。

"亭暗萝垂幄，林明竹散金"进一步描绘了园林的细节，亭子被藤萝如帷帐般遮掩，树林间阳光透过竹叶洒下点点金光，显得静谧而生动。最后两句"烂游须爱日，羲驭去骎骎"，意为美好的时光值得珍惜，太阳渐渐西沉，提醒诗人要把握当下，享受这美好的日光。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了谢园的景致，寓情于景，表达了诗人对自然之美的热爱和对时光流逝的感慨。