河为中国患，亦为中国利。
其患齧堤防，其利通粮馈。
分流入浚汴，万货都城萃。
积淫或暴涨，旱暵或滞疐。
疏导欲其宜，径度有所异。
曩者多邀功，用之殊未至。
十私而五公，岁久害愈炽。
溃溢必归尤，庙堂难决议。
明明圣天子，自选中常侍。
银铛插在貂，身小勇且智。
上从广武城，下及淮与泗。
回险帖凿繁，所画由所寄。
尝以勤厥身，又能和众吏。
前日有尽心，于今病憔悴。
此职方藉人，加餐当自为。
《送史供奉汴口都大》全文
- 拼音版原文全文
送 史 供 奉 汴 口 都 大 宋 /梅 尧 臣 河 为 中 国 患 ，亦 为 中 国 利 。其 患 啮 堤 防 ，其 利 通 粮 馈 。分 流 入 浚 汴 ，万 货 都 城 萃 。积 淫 或 暴 涨 ，旱 暵 或 滞 疐 。疏 导 欲 其 宜 ，径 度 有 所 异 。曩 者 多 邀 功 ，用 之 殊 未 至 。十 私 而 五 公 ，岁 久 害 愈 炽 。溃 溢 必 归 尤 ，庙 堂 难 决 议 。明 明 圣 天 子 ，自 选 中 常 侍 。银 璫 插 在 貂 ，身 小 勇 且 智 。上 从 广 武 城 ，下 及 淮 与 泗 。回 险 帖 凿 繁 ，所 画 由 所 寄 。尝 以 勤 厥 身 ，又 能 和 众 吏 。前 日 有 尽 心 ，於 今 病 憔 悴 。此 职 方 藉 人 ，加 餐 当 自 为 。
- 翻译
- 河流既是祸患，又是福祉。
它带来洪水侵蚀堤坝，也方便物资运输。
分流注入汴水，汇聚京城万物。
过度蓄水可能导致洪水，干旱时又会阻碍灌溉。
疏通河道需适度，路径设计各有不同。
过去往往追求功绩，但使用方法不当。
私利过多，公利受损，时间长了灾害更严重。
一旦决堤，责任归咎朝廷难以决断。
明智的圣明君主，亲自挑选中常侍。
这位官员佩戴银铛，地位不高但英勇智慧。
他管辖范围从广武城到淮河、泗水。
他规划河道曲折复杂，决策取决于实际需要。
他曾经全力以赴，现在却疲惫不堪。
这个职位需要合适人选，自己应更加努力。
这是职责所在，必须自我激励。
- 注释
- 河：河流。
患：祸患。
利：福祉。
齧：侵蚀。
堤防：堤岸。
通：方便。
浚汴：汴水。
万货：各种货物。
萃：汇聚。
积淫：过度蓄水。
暴涨：洪水。
旱暵：干旱。
滞疐：阻碍。
疏导：疏通。
宜：适度。
径度：路径。
异：不同。
邀功：追求功绩。
殊未至：不当。
害愈炽：灾害更严重。
溃溢：决堤。
归尤：归咎。
庙堂：朝廷。
决议：决断。
明明圣天子：明智的君主。
中常侍：高级官员。
银铛：象征身份。
貂：官服。
勇且智：英勇且智慧。
广武城：地名。
淮与泗：淮河和泗水。
回险帖凿繁：曲折规划。
所画：决策。
所寄：实际需要。
勤厥身：全力以赴。
和众吏：协调官员。
憔悴：疲惫。
藉人：需要合适人选。
加餐：自我激励。
自为：自己做。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送史供奉汴口都大》，主要描述了黄河对中国的双重影响，既是灾难也是福祉。诗中提到黄河泛滥可能毁坏堤防，但也通过运河如汴水运输物资，滋养了都城的繁荣。然而，管理不当会导致水灾频发，或是干旱问题。诗人批评过去管理者功利心重，未能妥善疏导，导致问题加剧。皇帝明智地选拔史供奉这样的官员来负责此事，他亲力亲为，虽曾付出巨大努力，但如今却因劳累憔悴。诗人呼吁应重视这一职位，相关人员应自我激励，承担起责任。
整首诗以黄河治理为主题，通过叙事和议论，表达了对治水官员的赞扬与期待，以及对水利管理的深刻反思。梅尧臣的诗歌语言简洁，寓意深远，体现了他对社会现实的关注和对公正治理的呼吁。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送李瑜屯田通判润州
耳熟江南胜事传，闻君官去便翛然。
江流截楚红尘断，山势吞吴秀色连。
紫蟹迎霜新受钓，黄花吹酒正当前。
嗟予不得从斯乐，坐看秋风发画船。
送石昌言归蜀
省署聊休直，皇恩许过家。
朝廷宠儒雅，车骑有光华。
行色星垣动，褒章宰树加。
遥知蜀父老，夹道竞咨嗟。