守臣闵雨几曾欣，两月天高叫不闻。
黄纸带将今雨至，分明端为圣明君。
《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首·其六》全文
- 翻译
- 守臣忧虑雨水过多从未欢喜，两个月来天空放晴也听不见雨声。
如今接到皇上的雨期通知，显然是为了圣明的君主而安排。
- 注释
- 守臣：指地方官员。
闵：忧虑，哀怜。
雨：雨水，这里比喻忧患。
几曾：何曾，从未。
欣：欢喜。
两月：两个月。
天高：天气晴朗。
叫不闻：听不到下雨的声音。
黄纸：古代文书的一种，用黄纸书写。
带将：带来。
今雨至：指接到的雨期命令。
分明：显然，明确。
端：特地，专门。
圣明君：指皇帝，对君主的尊称，强调其英明。
- 鉴赏
此诗描绘了一场久违的喜雨降临之景。"守臣闵雨几曾欣，两月天高叫不闻"，表现了诗人作为守臣，对久旱无雨的担忧，以及对上天呼唤而不得雨水的无奈。这两句透露出诗人对于农业生产的关心以及对民生疾苦的深刻理解。
接着"黄纸带将今雨至，分明端为圣明君"，则是说这次喜雨如同皇帝的诏书一般被黄纸带着降临，意味着这场雨水是为了那位圣明君主而来。这里的“黄纸”象征着权威和正式，而“分明端为圣明君”则表达了诗人对君王的忠诚与期许，认为这场雨是君王英明统治下的吉兆。
整首诗通过对比干旱与喜雨的情景，抒发了诗人对农业、民生和君主的关切之情，同时也展现了古代文人对于自然和社会事件的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
予告出京师贻同好诸子四首·其三
双凫戏中沚，羽翼相因依。
眷言二三子，畴昔同裳衣。
嬿婉未及终，云雨当乖离。
往婴鸰原戚，今怀机杼悲。
贞悔难具卜，荣贱同一时。
众人各有营，畴能恤其私。
君子重明义，申以皎日期。
采撷异葑菲，以报琼玖贻。
同丁戊山人游白云寺
流观遍炎隩，结赏自员峤。
积阳熙层崖，凝阴豁林杪。
云构何厜㕒，乳窦自窈窕。
澒洞出谷云，渊渟莹神沼。
稍疲暂憩石，选胜益跻表。
栏楯寄躨跜，轩窗瞰深窅。
猛簴发鸿音，宝轮晃馀照。
龛以昙花覆，阶将慧草绕。
讵谓劫灰馀，遂成夷原燎。
栋挠芝菌生，瓦圻鼪鼯啸。
金薤剥石幢，汞药遗丹铫。
惠远岂复招，巫阳不可叫。
萧晨命良俦，兰觞展奇眺。
感兹玄运徂，念尔冲规劭。
关河阂舟楫，云雨乖言笑。
潜虬媚烟霄，冥鸿避矰缴。
勉敦谷口盟，无贻北山诮。
蒋少傅约游湘山阻雨不果招陈宋卿同宴湘皋书屋
湘山韫奇秀，浩然歌远游。
晞发思春阳，众芳薆曾丘。
星车夙言驾，六辔一何柔。
密云翳扶木，蜚雨洒道周。
亮无精诚格，皇穹浩悠悠。
弭节升公堂，绮筵罗玉羞。
晤言获饱德，良友副所求。
弹冠谢荐达，缓带成淹留。
黄鹄拚拚飞，所览在九州。
而我方永怀，山川空阻修。
自非采兰杜，何由结绸缪。
愿回烛龙照，庶以写我忧。