郡以竹为名，因知此地清。
溪来城下绿，山到市边平。
入幕非无客，能文必有声。
江湖共游宦，相望若为情。
《送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 灵 秀 赴 筠 州 幕 予 亦 将 之 湖 外 宋 /徐 玑 郡 以 竹 为 名 ，因 如 此 地 清 。溪 来 城 下 绿 ，山 到 市 边 平 。入 幕 非 无 客 ，能 文 必 有 声 。江 湖 共 游 宦 ，相 望 若 为 情 。
- 注释
- 郡：行政区划单位。
竹：竹子，象征高洁。
清：清幽，清净。
溪：小溪。
城下：城市下方，指城市周边。
绿：绿色，形容溪水带来的生机。
山到市边平：山势平缓，延伸至市区。
入幕：进入帷幕，比喻进入官场。
非无客：并非没有客人，指有才华的人。
能文：有才华，擅长写作。
声：声誉，声望。
江湖：泛指社会或仕途。
游宦：游历做官。
相望：遥望，互相注视。
若为情：如何表达情感，难以言说的情感。
- 翻译
- 这个郡以竹子闻名，由此可知这里环境清幽。
小溪流经城下，带来一片翠绿；山峦连绵，直至市郊也显得平坦。
帐内并非没有宾客，这里的文人必定才情出众。
我们一同在江湖间游历做官，彼此遥望，心中情感难以言表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外》。诗中表达了对友人赵灵秀前往筠州任职的送别之情，同时也透露出诗人自己即将离乡去往湖外的感慨。
"郡以竹为名，因知此地清"，开篇点出筠州以竹闻名，暗示了地方的清雅与高洁，寓含了对友人的期许和对环境的赞美。
"溪来城下绿，山到市边平"，描绘了山水环绕城市，清新自然的景象，为友人的新任之地增添了宁静和谐的氛围。
"入幕非无客，能文必有声"，称赞赵灵秀才学出众，必能在幕府中有所作为，显示出对他的才华和前景的肯定。
"江湖共游宦，相望若为情"，表达了诗人与友人一同在仕途上漂泊的共同经历，以及离别后彼此相望的深深情谊。
整首诗语言简洁，意境优美，既是对友人的祝福，也是诗人自我心境的流露，展现了宋诗的淡雅与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘宗海为余作清江春雨碧嶂秋岚二图赋此赠之
刘君早年善山水，得意往往图樵渔。
西昌城西一相见，忽然赠我双画图。
图中似是清江曲，春雨苍茫汀树绿。
烟中髣髴辨飞帆，水际依微见茅屋。
渔郎系船江石上，一夜矶头水新长。
孤村日暮烟火微，渡口归人暝犹往。
碧嶂层峦翠转奇，岚光秀色含朝晖。
风林落叶洒青壁，云壑流泉生翠微。
我昔结庐此山里，每爱秋岚净如洗。
经年奔走厌风尘，偶看新图心独喜。
凭君添我小纶巾，明当归扫山中云。
他日君来一相访，松根为子开柴门。
送人从戎
世事谅难必，伊人去从戎。
平生二三策，乃用军帐中。
东郊已春阳，北陌尚寒风。
千里违邺城，几日到边封。
汉帜正星罗，淮骑亦云从。
已入青油幕，犹带骈角弓。
愿言帷幄士，勉赞戎马功。
但期膺厚赏，不忘捐薄躬。
庶几边上人，咸识尔为雄。