春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔捲，艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
《春霄》全文
- 注释
- 春云：春天的云雾。
朦胧：模糊不清。
梨花：梨树的花朵。
宿酒：昨夜的酒。
珠箔：珠帘。
艳歌：华丽的歌曲。
玉楼：华丽的楼房。
五湖：泛指江湖，古代常用来隐喻退隐之地。
范蠡：春秋时期越国大夫，以智谋著称。
六印：古代官印，六个印信，象征高位。
苏秦：战国策士，以合纵连横之策闻名。
假寐：打盹，短暂的睡眠。
南柯灵梦：出自《南柯太守传》，比喻虚幻的美梦。
- 翻译
- 春日与春云交织在朦胧中，满院梨花在半夜的风中摇曳。
宿醉未消，珠帘半卷，华美的歌声刚刚停歇，华丽的楼阁显得空荡荡。
范蠡那样的才华值得尊敬，而苏秦的六国相印之道却截然不同。
再次拿起素琴，随意小憩，南柯一梦中的仙境，就让它独自飘渺吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲自在的夜晚景象，诗人在春日里沉浸于美好的自然之中。开篇“春云春日共朦胧”透露出一种迷离恍惚的情境，春天的云和阳光似乎交织在一起，营造出一种柔和而又有些模糊的氛围。
接着“满院梨花半夜风”则描绘了一幅静谧的庭院图景。夜风轻拂，梨花飘香，诗人可能正沉醉于这样的美好之中。这里的“满院”暗示了一个私密而又宁静的空间，而“半夜风”则增添了一份神秘与梦幻。
“宿酒未醒珠箔捲”一句，显示出诗人可能在前一晚有过欢聚，现在还沉浸于酒后的余韵之中。这里的“珠箔捲”则是对窗帘的描写，它既可以是实际的装饰，也可以象征着隔绝了外界的喧嚣。
而“艳歌初阕玉楼空”则让人感觉到诗人可能在一个高雅的空间中，开始了一段美妙的音乐或歌声。这里的“艳歌”和“玉楼空”都表达出一种超脱尘世的清净感受。
紧接着，“五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同”则是对历史人物的引用。诗人通过这些文化典故，展示了自己的学养与独特见解，同时也可能在暗示某种超越时空的哲思。
最后两句“再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通”则让人感觉到诗人的内心世界。这里的“素琴”象征着纯洁与清高，而“聊假寐”则是对现实与梦境之间界限模糊的一种表达。而“南柯灵梦莫相通”则暗示了诗人可能在追寻一种超越世俗的精神世界，但这种追求又充满了困难和无奈。
整首诗通过对自然景象、个人感受以及文化典故的描绘，展现了一种超脱物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次佩之汝彝登齐云岩联句诗韵
倚天青孱颜，万古一幻化。
斗参将可扪，雷雨或在下。
龙潭深叵测，虬木怪相亚。
两崖神斧断，危壑鬼工驾。
峰笋拔地出，石髓袅空泻。
名争武当胜，德可祝融娅。
剑锋秋发铏，宝气夕腾价。
真祠故起宋，禹迹漏书夏。
帝游双凤骖，仙来五羊跨。
心悭孙绰赋，目窘李成画。
云深鸡戒晨，风急虎司夜。
磅礴奠兹土，阴晴悯予稼。
延生丹几熟，保境旗载祃。
凭虚疑蜕骨，逃暑如拜赦。
舆论小吴粤，谁诗敌衡华。
我病惭二疏，君才薄三谢。
共此乐溪山，陋彼事田舍。
争席从雅俗，掉鞅笑荼蔗。
文旆惊忽淹，朝簪久同卸。
登陟吾屡尝，厌饫子今乍。
倚徙诚多奇，应接恐难暇。守洞沙鹿嬉，献果野?迓。
便当随所之，那复俟休假。
醉招独鹤俱，吟遣六丁诧。
作铭镌薤书，削壁补苔罅。
千里渺双瞩，万窍同一唶。
留宿分雾幌，归袖揖风榭。
喜有黄庭坚，鸡坛正堪藉。
《次佩之汝彝登齐云岩联句诗韵》【明·程敏政】倚天青孱颜，万古一幻化。斗参将可扪，雷雨或在下。龙潭深叵测，虬木怪相亚。两崖神斧断，危壑鬼工驾。峰笋拔地出，石髓袅空泻。名争武当胜，德可祝融娅。剑锋秋发铏，宝气夕腾价。真祠故起宋，禹迹漏书夏。帝游双凤骖，仙来五羊跨。心悭孙绰赋，目窘李成画。云深鸡戒晨，风急虎司夜。磅礴奠兹土，阴晴悯予稼。延生丹几熟，保境旗载祃。凭虚疑蜕骨，逃暑如拜赦。舆论小吴粤，谁诗敌衡华。我病惭二疏，君才薄三谢。共此乐溪山，陋彼事田舍。争席从雅俗，掉鞅笑荼蔗。文旆惊忽淹，朝簪久同卸。登陟吾屡尝，厌饫子今乍。倚徙诚多奇，应接恐难暇。守洞沙鹿嬉，献果野?迓。便当随所之，那复俟休假。醉招独鹤俱，吟遣六丁诧。作铭镌薤书，削壁补苔罅。千里渺双瞩，万窍同一唶。留宿分雾幌，归袖揖风榭。喜有黄庭坚，鸡坛正堪藉。
https://shici.929r.com/shici/2dqDGv.html
斯文今日喜相逢坐雨谈诗阁酒钟眼底好山青到席吟边脩竹翠穿墉天教风雪添吟兴花压阑干妒醉容许莫便出门还一笑隔邻黄宪意方浓
片云将雨急催诗，况值春城欲暮时。
宾主乐当金谷罢，儿童休笑玉山欹。
良朋满座真奇遇，健笔凌空总妙词。
闻说西邻仍有约，莫教沉醉负佳期。