坞木殿前空，山河泽国同。
鸟闲沙影上，泉落树阴中。
缆舸蒲花水，萦幡柳絮风。
翛然方寸地，何事更悲蓬。
《游暖泉精舍》全文
- 拼音版原文全文
游 暖 泉 精 舍 唐 /喻 凫 坞 木 殿 前 空 ，山 河 泽 国 同 。鸟 闲 沙 影 上 ，泉 落 树 阴 中 。缆 舸 蒲 花 水 ，萦 幡 柳 絮 风 。翛 然 方 寸 地 ，何 事 更 悲 蓬 。
- 注释
- 坞木：指宫殿周围的树木。
空：空旷，无人。
山河泽国：形容山水环绕的地区。
鸟闲：鸟儿悠闲自在。
缆舸：系缆的小船。
蒲花：菖蒲花。
萦幡：围绕，缠绕。
翛然：自由自在的样子。
蓬：蓬草，常用来比喻漂泊不定的人。
- 翻译
- 宫殿前的坞木已空，山河湖泊景象相同。
鸟儿悠闲地停在沙滩影子上，泉水在树荫中滴落。
小船系在菖蒲花盛开的水面，柳絮在风中飘动。
在这片自由自在的小天地，为何还要为漂泊的生活感到悲伤呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧幽雅的自然景象，通过对比和细腻的笔触，展现了诗人内心的宁静与淡泊。
"坞木殿前空，山河泽国同。" 这两句开篇便以宏大的视角，将自然景观与人类世界相提并论，展示了一种超脱的境界。"坞木"指的是树木成林，"殿前"则是人造建筑物，而这两者在诗中都显得异常空旷，似乎已经超越了现实中的具体形态，成为一种精神象征。
"鸟闲沙影上，泉落树阴中。" 这两句通过对鸟儿的活动与泉水声音的描写，营造出一片宁静的氛围。"鸟闲"表达了时间的流逝和生命的悠然自得，而"泉落树阴"则是自然界的声音，在这里它们彼此交织成了一首无声的乐曲。
"缆舸蒲花水，萦幡柳絮风。" 这两句以细腻的笔触描绘了水边和岸上的景象。"缆舸"意味着船只停靠在水边，而"蒲花水"则是对水中植物生长繁盛的形容。"萦幡柳絮风"则通过柳絮随风摇曳，表现了春天的生机与柔美。
"翛然方寸地，何事更悲蓬。" 这两句以对比的手法表达了诗人内心的情感。"翛然"形容心境的平和自如，而"方寸地"则是指非常狭小的空间。在这样一个环境中，诗人却感到无比的安宁，这种对比强调了内心世界的丰富与外界环境的微不足道。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对时间、生命状态的深刻感悟，展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。在这片宁静而又充满生机的世界中，诗人找到了内心的平和与安宁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢