山云漠漠雨霏霏，正是骚人唱和时。
谪宦惭无贾生赋，愁霖合有谢公诗。
已妨步月尘凝榭，恐误登高菊满篱。
且喜宾筵得同道，不为篇什欲何为。
《唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事》全文
- 拼音版原文全文
唱 和 暂 停 霖 淫 复 作 因 书 四 韵 呈 仲 咸 兼 简 宋 从 事 宋 /王 禹 偁 山 云 漠 漠 雨 霏 霏 ，正 是 骚 人 唱 和 时 。谪 宦 惭 无 贾 生 赋 ，愁 霖 合 有 谢 公 诗 。已 妨 步 月 尘 凝 榭 ，恐 误 登 高 菊 满 篱 。且 喜 宾 筵 得 同 道 ，不 为 篇 什 欲 何 为 。
- 翻译
- 山上的云雾迷茫，细雨纷飞，正是文人墨客吟咏作诗的好时光。
我这个被贬谪之人，惭愧没有像贾谊那样的才情去撰写辞赋，面对连绵的愁雨，只适合写谢灵运那样的忧郁诗篇。
月光下的小径已被尘土覆盖，恐怕登高赏菊时会踏错路径，满篱的菊花已经盛开。
幸好能在宴席上遇到志同道合的朋友，如果只是为了写作而写作，又能追求什么呢？
- 注释
- 漠漠：形容云雾浓厚的样子。
霏霏：形容雨点细密。
骚人：指诗人或文学家。
谪宦：被贬官。
贾生赋：贾谊的辞赋，代指才华横溢的创作。
愁霖：令人愁苦的连绵阴雨。
谢公诗：谢灵运的诗，常表达忧郁之情。
步月：月下散步。
尘凝榭：尘土覆盖的亭台。
登高：登山赏景。
菊满篱：满篱笆的菊花。
宾筵：宴席。
同道：志趣相投的人。
篇什：文章、诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、享受自然之美的生活态度。诗人通过对山云、雨霏的描写，表达了自己对古代骚人（指楚辞作者）的景仰之情，同时也显露出自己内心的不满与无奈。
“谪宦惭无贾生赋”一句，透露诗人对于仕途失意的感慨，“愁霖合有谢公诗”则是表达了诗人在阴雨连绵的日子里，读到谢灵运的诗，感到心有戚戚之感。
“已妨步月尘凝榭”和“恐误登高菊满篱”两句，则描绘了一种避世独立的情景。诗人不愿意被世俗纷扰所困，更害怕自己不小心陷入名利场中。
最后，“且喜宾筵得同道，不为篇什欲何为”表达了诗人的生活态度，他珍视与志同道合之士共聚的时光，而不是为了追求文章的成就而苦恼。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现出一种超脱世俗、寻找心灵寄托的精神状态。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
除夕次东坡守岁韵
人生无百年，谁问岭龟蛇。
容颜镜水换，老丑不可遮。
殷勤守此岁，来岁复如何。
南邻祭竈喧，北里驱傩哗。
须臾罢元为，但听楼鼓挝。
明朝四十过，暮景真易斜。
初心自慷慨，白首还蹉跎。
寄语少年子，虽强不足夸。
次韵答胡委履二首
君不见大胡公，春秋一笔诛群雄，要与排鸿驱家争无功。
素王吾无间然矣，命世虽云无有尔。
至今可望不可前，海山云气蓝田烟。
后无终极前无始，定以一元而已矣。
又不见小胡公，沈潜探索要且亲，傅心嫡派非礽云。
善根生圣圣生神，此理即元元即人。
至今汲汲随甖瓶，涸者得濡狂者醒。
濂溪已远州还，此事往往归衡山。
大儿如祖洪涛翻，捎摋地怪麾天奸。
小儿如父勤鑽攀，深观博取为其难。
二公有蕴行未了，可惜光阴如过鸟。
二儿今日又霜毛，若要及人毋太高。