手织天孙锦，胸吞海若洋。
官卑材不尽，年往虑空长。
啼鸟呼春梦，飞花饯夕阳。
唯馀君子泽，插架简编香。
《孙教授挽诗》全文
- 拼音版原文全文
孙 教 授 挽 诗 宋 /洪 咨 夔 手 织 天 孙 锦 ，胸 吞 海 吞 洋 。官 卑 材 不 尽 ，年 往 虑 空 长 。啼 鸟 呼 春 梦 ，飞 花 饯 夕 阳 。唯 余 君 子 泽 ，插 架 简 编 香 。
- 翻译
- 手工编织着天孙的锦绣，心中怀揣着海若般的广阔海洋。
官职虽小才能未展，岁月流逝忧虑徒增。
啼鸟唤起春天的梦境，飞花陪伴着落日的余晖。
只剩下君子的恩泽，书卷的香气留在书架上。
- 注释
- 天孙：古代神话中的纺织女神。
海若：传说中的大海之神。
卑：低微。
不尽：未尽，未完。
虑：忧虑。
长：增长。
春梦：春天的梦境。
夕阳：落日。
君子泽：君子的恩惠和美德。
简编：书籍。
香：香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为孙教授所作的挽诗，表达了对孙教授的敬仰和对其才华的赞美。首句“手织天孙锦”以神话中的织女比喻孙教授的巧手和卓越技艺，暗示其学问如锦绣般华美。次句“胸吞海若洋”则形容孙教授学识渊博，如同大海般深广。
第三句“官卑材不尽”感慨孙教授虽然职位不高，但他的才学并未因之而止，显示出其人格的坚韧和才华的深厚。第四句“年往虑空长”感叹时光流逝，孙教授的忧虑和思考却始终伴随着他，体现了他对学术的执着追求。
第五、六句“啼鸟呼春梦，飞花饯夕阳”通过自然景象，描绘了春天的生机与夕阳的落寞，象征着孙教授的一生既有青春的梦想，也有岁月的沉淀。最后一句“唯馀君子泽，插架简编香”表达出对孙教授遗留在书籍中的智慧光芒的怀念，以及对他高尚品格的赞美，书香犹在，精神永存。
整体来看，这首诗语言凝练，情感深沉，既是对孙教授的个人赞颂，也是对学者精神的礼赞。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
- 诗词赏析