岁序忽云夏，青春去安归。
天清风气朗，游子怀芳菲。
碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。
入谷山寂寂，缘溪水围围。
翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。
鸟声自歌呼，竹色相因依。
举觞伫遥念，日月如梭飞。
平生静中愿，岁晚无相违。
《立夏日汎舟游青山憩杨氏庵示诸生》全文
- 注释
- 岁序：时节、年份。
青春：年轻美好的时光。
游子：离家远游的人。
芳菲：花草的香气，代指美好的事物。
湛：清澈。
翛然：自由自在的样子。
丹葩：红花。
岩扉：岩石的门，代指山岩。
日月如梭：形容时间过得飞快。
平生：一生。
岁晚：晚年。
- 翻译
- 时光忽然已到夏季，青春离去何处回归。
天空清澈风儿和煦，游子心中怀念芬芳。
碧绿的湖面荡漾小舟，轻盈的白云映照着晴空。
深入山谷幽静无声，沿着溪流环绕四周。
悠然间找到一处静谧，红花在岩壁上闪耀。
鸟儿自在鸣叫，翠竹相互依偎。
举起酒杯遥想远方，时光匆匆如梭飞逝。
一生所愿在宁静中度过，晚年希望心愿不违逆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初夏的景象，诗人在这个季节里乘舟游览青山，寻访幽静之地。诗中的意境平和、清新，充满了对自然美景的赞赏和对生命流逝的感慨。
“岁序忽云夏，青春去安归。”这两句表达了时光飞逝，年华易逝，青春不再的哀愁。诗人通过“云夏”二字，巧妙地描绘出初夏季节的模糊而又美好的景象。
“天清风气朗，游子怀芳菲。”这里，“天清风气朗”形容了晴朗的天气和清新的空气，而“游子怀芳菲”则是诗人对远行的人儿怀念着那未曾忘怀的美好事物。
“碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。”这两句描绘了诗人乘坐小舟在碧绿的湖面上游弋的情景，“轻云”和“晴晖”共同营造出一幅生动的夏日风光图。
“入谷山寂寂，缘溪水围围。”诗人进入幽深的谷地，四周被静谧的山峦和潺潺的溪流所环绕，这里不仅描写了自然景观，也映射出一种寻求内心宁静的心境。
“翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。”诗人在这片幽深之地找到了心灵的栖息之所，“翛然”形容了一种悠然自得的状态，而“丹葩耀岩扉”则是对杨氏庵内景色的描绘。
“鸟声自歌呼，竹色相因依。”这两句通过鸟鸣和竹林的形象，增添了诗中的生动感。自然界的和谐共处，也反映出诗人心境的平静与喜悦。
“举觞伫遥念，日月如梭飞。”诗人在此地举杯沉思，对流逝的时光感到无限感慨。“日月如梭飞”则是对时间迅速流逝的一个比喻。
“平生静中愿，岁晚无相违。”这两句表达了诗人一生的愿望是在宁静中度过，而到了年老时，希望能够与自然和谐共处，不再有所违背。
总体而言，这首诗通过对初夏景色的细腻描绘，传递出了一种对生命流逝的感慨，以及对自然美景的无限赞赏。诗中的意境清新自然，充满了对宁静生活的向往和对岁月变迁的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花朝曲
去岁花朝花已落，十丈残红飘绣幕。
今岁花朝花未开，春风不到蛾原来。
蛾原已作经年住，欲觅春花无觅处。
空馀芳草绿萋萋，愁说王孙从此去。
王孙欲归归得无，孤镫深夜听啼乌。
此时却忆故园柳，绿到门前第几株。
遥知柳绿无人折，都为年年不知别。
今朝洒酒酬花神，定祝春花堆似雪。
春花似雪不归家，却看他乡雪作花。
莫怪花神无赖甚，不移春色到天涯。
早秋夜坐
冰簟凉生暑渐收，雨痕洗出一天秋。
微风小院花香合，淡月空阶竹影浮。
绕砌乱虫搀客话，谁家孤笛唤人愁。
萧萧夜色清如水，坐看星河渐欲流。