厌闻饥雀噪空囷，犹喜茅斋未遽倾。
屑玉岂劳青女送，飞花聊混白云霙。
预占岁稔矜祥旧，不择贫家荷施平。
早晚林梢挂寒日，为回和气慰饥茕。
《和彦时兄腊雪六首·其五》全文
- 翻译
- 厌倦了饥饿麻雀在空仓库中嘈杂叫唤，更庆幸茅草小屋还没被风雨侵袭。
即使没有冰霜女神青女亲自送雪花，飘落的花瓣也足以混入洁白的云雾中。
提前期待丰收的好兆头，无论贫富都接受施舍，感到欣慰。
冬日阳光早晚都会照进树林，希望能带来温暖，安慰那些饥饿的人们。
- 注释
- 厌闻：对...感到厌烦。
饥雀：饥饿的麻雀。
空囷：空仓库。
遽倾：突然倒塌。
屑玉：像玉屑般的雪花。
青女：古代神话中的冰雪女神。
飞花：飘落的花瓣。
白云霙：洁白的云雾。
预占：预先预测。
岁稔：丰收之年。
矜祥：吉祥的征兆。
荷施：接受施舍。
早晚：早晚时分。
寒日：寒冷的太阳。
和气：温和的气息。
饥茕：饥饿的孤独者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日田园风光的图景。开篇“厌闻饥雀噪空囷，犹喜茅斋未遽倾”，表达了对贫困生活的无奈，但仍能从中找到乐观的态度。紧接着，“屑玉岂劳青女送，飞花聊混白云霙”则描写了一场雪后景象，细碎如玉的雪花轻盈而美，不需劳作，只是自然之物随风飘散。
诗人在“预占岁稔矜祥旧，不择贫家荷施平”中表达了对来年丰收的憧憬与期待，并且不分贫富，愿意帮助每一个需要的人。最后，“早晚林梢挂寒日，为回和气慰饥茕”，则是诗人希望在清晨或傍晚时刻，能感受到自然界的宁静与平和，以此来安慰那些饥饿而困顿的心灵。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对生活的热爱，以及在严寒冬日中寻求温暖和希望的情怀。同时，诗中的意象丰富，语言朴实，体现出了宋代文人淡泊明志、关心民生的高尚情操。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
次韵杨仪曹君谦题国贤将石亭
惠泉在天下，品味少班列。
公心有深眷，暌远携未辍。
所忧出山去，本味损甘冽。
相传兹山石，投瓮解湔雪。
甘冽每如故，所适任燕越。
泉石本一气，妙诀非有别。
名亭纪幽事，尘想永消歇。
慎勿倦携持，谁当笑痴绝。