行橐萧萧又出门，岂应踪迹溷东园。
诗书无地人间世，山野有亭江上村。
几许春秋由白发，谁能枝叶事閒言。
行矣吾衰今已矣，独将清梦到乾坤。
《次韵陈秀才告别之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陈 秀 才 告 别 之 作 宋 /郑 侠 行 橐 萧 萧 又 出 门 ，岂 应 踪 迹 溷 东 园 。诗 书 无 地 人 间 世 ，山 野 有 亭 江 上 村 。几 许 春 秋 由 白 发 ，谁 能 枝 叶 事 间 言 。行 矣 吾 衰 今 已 矣 ，独 将 清 梦 到 乾 坤 。
- 翻译
- 背着行囊轻声出门，怎会让我足迹混入东园。
在人间再也找不到读书之地，只有山野间江边的小村。
多少年华随着白发流逝，谁还会关心那些闲言碎语。
如今我已老去，只能带着清梦漫游天地之间。
- 注释
- 行橐：行囊。
萧萧：形容声音轻细或事物零落。
东园：可能指一个特定的园林或作者熟悉的环境。
诗书：书籍和学问。
人间世：指世俗社会。
山野：乡村野外。
江上村：位于江边的村庄。
春秋：岁月。
白发：指年老。
枝叶：比喻琐碎之事。
閒言：闲话，无关紧要的话。
行矣：走吧，表示决心或无奈。
吾衰：我老了。
清梦：清闲的梦境，也可能指理想或回忆。
乾坤：天地，这里泛指宇宙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠的作品，题为《次韵陈秀才告别之作》。诗中表达了诗人送别友人陈秀才时的感慨。首句“行橐萧萧又出门”，描绘了友人出行时行李轻简的情景，暗含离别的寂寥。次句“岂应踪迹溷东园”表达了诗人对友人不愿与世俗纷扰相混的赞赏。
第三句“诗书无地人间世”强调了读书人的理想追求，即使在纷扰的人世间，也要坚守诗书之道。第四句“山野有亭江上村”则描绘了一幅宁静的乡村画面，暗示友人可能会选择隐居的生活。
接下来两句“几许春秋由白发，谁能枝叶事閒言”，感慨岁月无情，白发易生，暗示人生的短暂和世事的无常，同时也揭示了诗人对闲言碎语的不屑。结尾两句“行矣吾衰今已矣，独将清梦到乾坤”，表达了诗人对友人的祝福，希望他能保持清高之志，即使自己年老体衰，也能在心中与天地宇宙共游。
整首诗情感深沉，既有对友人的鼓励，也有对人生哲理的思考，体现了宋代理学家的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思亲诗
一自先君逝，行将四十春。
音容寻旧梦，感慨试详陈。
已叹生缘浅，还思故国屯。
吴江悲血战，粤峤困车辚。
共叱艰危甚，尤惊赋敛频。
朔风吹广野，赤日照流尘。
既洒呼天泪，方为辟地民。
抚时非往昔，感愤竟湮沦。
翕霍传梅外，仓皇问水滨。
诸孤随弱母，大恸向秋旻。
越岁宁戈甲，归乡办穸窀。
酹觞号雪夜，扶柩履霜晨。
家绪中微甚，人间事一新。
孩提惭不肖，操守赖慈亲。
络纬灯前教，襜褕膝下驯。
田庐勤保任，门户几忧辛。
文献由先德，扶持荷化钧。
萱华明晚景，荆树际芳辰。
眉寿斟琼蚁，春晖奉绣茵。
虽非登执要，自不厌清贫。
努力尊天爵，勤心报大伦。
归全期不忝，化俗冀还淳。
信墨存家乘，传芳待后人。
年年思雨露，岁岁省松筠。
至念通天地，长歌感鬼神。
珍藏归韫匮，大孝慕终身。
《思亲诗》【元·赵由侪】一自先君逝，行将四十春。音容寻旧梦，感慨试详陈。已叹生缘浅，还思故国屯。吴江悲血战，粤峤困车辚。共叱艰危甚，尤惊赋敛频。朔风吹广野，赤日照流尘。既洒呼天泪，方为辟地民。抚时非往昔，感愤竟湮沦。翕霍传梅外，仓皇问水滨。诸孤随弱母，大恸向秋旻。越岁宁戈甲，归乡办穸窀。酹觞号雪夜，扶柩履霜晨。家绪中微甚，人间事一新。孩提惭不肖，操守赖慈亲。络纬灯前教，襜褕膝下驯。田庐勤保任，门户几忧辛。文献由先德，扶持荷化钧。萱华明晚景，荆树际芳辰。眉寿斟琼蚁，春晖奉绣茵。虽非登执要，自不厌清贫。努力尊天爵，勤心报大伦。归全期不忝，化俗冀还淳。信墨存家乘，传芳待后人。年年思雨露，岁岁省松筠。至念通天地，长歌感鬼神。珍藏归韫匮，大孝慕终身。
https://shici.929r.com/shici/vZkiHVib6d.html