朝云全文|注释|赏析

《朝云》全文

宋 / 姜特立形式: 古风

东坡真天人，万事早超悟。

生死固了然，刀锯不足怖。

方其谪岭海，负瓢歌道路。

此已遗形骸，死埋随到处。

朝云尔何人，从公不忍去。

万里烟瘴深，此岂有羡慕。

当时士大夫，反眼相背负。

孰料祸患中，义行唯妾妇。

懿哉配坡公，清名照缣素。

惠州松树林，不是小蛮墓。

(0)

翻译: 苏东坡真是天纵之才，对世间万事早已看透。
生死对他来说本就明了，刀斧加身也不足以让他恐惧。
当他被贬到偏远的岭南时，背着瓢在路上吟唱。
他已经超脱了形体束缚，死后随便找个地方埋葬即可。
朝云你又是何人，舍不得离开他。
身处万里瘴疠之地，他并无丝毫羡慕。
那些士大夫在他落难时，反而背离了他。
谁能想到，在危难之中，坚守道义的反而是女子。
你的美德与苏东坡匹配，清名永载史册。
惠州的松树林，并非小蛮的墓地。

注释: 天人：指超凡脱俗的人。
超悟：超越常人的领悟。
刀锯：比喻严酷的惩罚。
谪：被贬官。
形骸：身体。
朝云：苏轼的侍妾。
烟瘴：形容南方湿热多瘴气的地区。
反眼：翻脸，背叛。
义行：正义的行为。
懿：美好，高尚。
小蛮：苏轼的另一个侍妾。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人姜特立所作的《朝云》，主要赞扬了苏东坡豁达的人格和高尚的品德。诗中称颂东坡为“真天人”，他看透生死，面对贬谪岭南的困境，依然能以乐观的态度，手持瓢壶，在道路上歌唱，超脱于生死之外。他对生死的淡然态度，连朝云这样的侍妾也深深感动，不愿离开。诗中还提到，东坡在逆境中展现出的仁义行为，让那些原本对他背离的人感到惭愧。最后，诗人赞美东坡的妻子王弗（朝云的原型）的贤良，以及她死后葬在惠州松树林的清白之名，暗示了对东坡夫妇坚贞爱情的敬仰。整首诗通过朝云的故事，展现了苏东坡的人格魅力和高尚情操。

作者介绍: 姜特立
朝代：宋字：邦杰籍贯：浙江丽水

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！