睡觉东风忽惘然，起翻云母续炉烟。
半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天。
春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前。
谁怜倦客长安市，节物惊心忆旧年。
《睡觉》全文
- 注释
- 东风：春风。
惘然：茫然、困惑。
云母：一种矿石，用来制作炉灶。
炉烟：炉火的烟雾。
宿酲：宿醉未消。
寒食天：清明节前后，习俗禁烟火。
春草：春天的青草。
诗梦：诗一般的梦境。
梨花：春季常见花卉。
倦客：疲惫的旅人。
长安市：古代中国的首都，这里指京城。
节物：时节景物。
惊心：令人震惊或触动心灵。
- 翻译
- 忽然间在睡梦中被东风唤醒，起身看那云母炉中的烟雾缭绕。
半清醒半醉的状态中，残留着昨晚的醉意，天气时阴时晴，正是寒食节期间。
在春草环绕的池塘边，我沉醉在梦境与诗意中，梨花盛开的庭院里举杯畅饮。
在这繁华的长安城中，疲倦的旅人不禁感慨，季节变换让人心生对往昔的怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来时的情景和内心感受。"睡觉东风忽惘然"，东风微拂，诗人从睡梦中醒来，心中突然涌上一种莫名的惆怅。他起身点燃炉火，看着袅袅升起的烟雾，似乎在寻找某种思绪的延续。
"半醒不醉宿酲思"，诗人状态半梦半醒，宿醉未消的头脑中充满了纷繁的思绪。"欲雨又晴寒食天"，描述了天气变化无常，寒食节的氛围中，既有着雨意又带着晴空，暗示着诗人内心的矛盾与期待。
"春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前"，诗人沉浸在春天的景色中，池塘边的春草和庭院里的梨花，都是他诗情画意的源泉，而酒樽前则流露出诗人借酒浇愁的寂寥。
最后，"谁怜倦客长安市，节物惊心忆旧年"，诗人以"倦客"自比，身处繁华的长安城，感叹时光流逝，节令更迭，不禁勾起了对往昔岁月的深深怀念。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对生活变迁时的复杂心境，以及对过去美好时光的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云窗
故人庐山来，寄我山中云。
山云岂可寄，寄此意殷勤。
平生错料事，所见异所闻。
开窗拆封题，飞鸟白纷纷。
举头生惭愧，稽首云中君。
庶以自怡悦，宁当混尘氛。
提携岁月久，挂向扶桑暾。
与尔从龙去，化为五色文。