929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送刘成伯还都》
《送刘成伯还都》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[马]韵

余昔困川途,今非羡行者。

离心寄南风,相送过平野。

既吹莲叶舟,更逐桂条马。

中州多故人,怀抱幸君写。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúchéngbǎiháidōu
sòng / méiyáochén

kùnchuānjīnfēixiànxíngzhě

shuíxīnnánfēngxiāngsòngguòpíng

chuīliánzhōugèngzhúguìtiáo

zhōngzhōuduōrén怀huáibàoxìngjūnxiě

注释
余昔:从前。
困:受困。
川途:旅途。
今非:现在并不。
羡:羡慕。
行者:行人。
离心:我的心。
寄:寄托。
南风:南方的风。
相送:陪伴。
过:越过。
平野:平原。
既:已经。
吹莲叶舟:吹动莲花叶舟。
更逐:追逐。
桂条马:桂花枝的马。
中州:中原。
故人:老朋友。
怀抱:心情。
幸:希望。
君:你。
写:书写。
翻译
我从前在旅途受困,现在并不羡慕行人。
我的心寄托给南风,一路陪伴你越过平原。
它吹动着莲花叶舟,追逐着桂花枝的马匹。
在中原有很多老朋友,期待你把我的心情书写下来。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘成伯还都》,表达了诗人对友人刘成伯归还京都的送别之情。首句“余昔困川途”回忆了自己过去的艰难旅程,与如今刘成伯出行形成对比,流露出对友人境遇改善的欣慰。接下来的“今非羡行者”则表达了诗人不再羡慕他人的行程,暗示了自己对安定生活的满足。

“离心寄南风”将离别之情寄托于南风之中,富有诗意,象征着友情随风传递。接着,“相送过平野”描绘了送别场景,友人离去的身影在广袤的原野上渐行渐远。“既吹莲叶舟,更逐桂条马”运用了生动的意象,莲叶舟和桂条马象征着友人的轻快行程,也寓含了对友人一路顺风的美好祝愿。

最后两句“中州多故人,怀抱幸君写”表达了诗人对故人众多的感慨,以及对刘成伯此行能有机会与旧友重逢的期待,同时也流露出对自己未能一同前往的遗憾。整体来看,这是一首情感真挚、意境优美的送别诗,展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

春日有感

雨滴草芽出,一日长一日。

风吹柳线垂,一枝连一枝。

独有愁人颜,经春如等闲。

且持酒满杯,狂歌狂笑来。

(0)

三代门.周公

文武传芳百代基,几多贤哲守成规。

仍闻吐握延儒素,犹恐民疵未尽知。

(0)

赠陈二补阙

世儒多汨没,夫子独声名。

献纳开东观,君王问长卿。

皂雕寒始急,天马老能行。

自到青冥里,休看白发生。

(0)

深宫

金殿销香闭绮栊,玉壶传点咽铜龙。

狂飙不惜萝阴薄,清露偏知桂叶浓。

斑竹岭边无限泪,景阳宫里及时钟。

岂知为雨为云处,只有高唐十二峰。

(0)

湘夫人

九嶷日已暮,三湘云复愁。

窅霭罗袂色,潺湲江水流。

佳期来北渚,捐佩在芳洲。

(0)

立秋前一日览镜

万事销身外,生涯在镜中。

唯将满鬓雪,明日对秋风。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51