桑田沧海几兴亡，岁岁东风自扇扬。
细麦新秧随意长，闲花幽草为谁芳。
午桥萧散名千古，金谷繁华梦一场。
满眼春愁禁不得，数声啼鸟在斜阳。
《春日田园杂兴二首·其一》全文
- 注释
- 桑田：比喻世事变化无常。
沧海：大海，形容变化极大。
兴亡：兴盛与衰败。
东风：春风，象征着时光流逝。
扇扬：吹拂。
细麦：细小的麦子。
新秧：刚种下的秧苗。
随意长：自由生长。
闲花：无主的花。
幽草：隐蔽的草。
为谁芳：为谁开放。
午桥：地名，古代名胜。
萧散：闲适、散淡。
名千古：名声流传千年。
金谷：地名，曾是繁华之地。
梦一场：如梦般虚幻。
春愁：春天引发的忧愁。
禁不得：承受不住。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
斜阳：夕阳。
- 翻译
- 沧桑变迁无数回，春风年年独自吹拂。
细小的麦苗和新秧自由生长，闲花野草为谁绽放芬芳。
午桥的悠闲名声流传千载，金谷的繁华只是一场梦。
满眼的春愁让人无法承受，只有斜阳下鸟儿的啼鸣声声入耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园春景图，同时也流露出诗人对往昔兴亡的沉思和现实生活的无奈。"桑田沧海几兴亡"一句，通过桑田变成沧海的意象，表达了历史变迁、世事无常的感慨，而"岁岁东风自扇扬"则是春天到来时自然界生机勃勃的写照，东风吹拂着大地，万物复苏。
接着，"细麦新秧随意长"和"闲花幽草为谁芳"两句，更深入地描绘了田园春景中的细节。细麦新秧生长得恰到好处，不需人工干预，只是自然而然；而那些不起眼的野花和杂草，其美丽却常被人们忽略，仿佛是在为无人欣赏的孤独而绽放。
"午桥萧散名千古"一句，可能是在提到某个历史上的事件或地点，这里的"名千古"表明了它在历史上的重要性，而"金谷繁华梦一场"则是对过往繁华景象的回顾，那些辉煌如同梦幻一般，让人感慨万分。
最后，"满眼春愁禁不得"和"数声啼鸟在斜阳"两句，表达了诗人内心的复杂情感。春天本应是欢愉的季节，但诗人的心中却充满了无法抑制的忧愁；而那些啼鸣的小鸟在斜阳下飞翔，不知人间疾苦，只能让诗人感到更加孤独和悲哀。
整首诗通过对比鲜明的情景，表现出了诗人对历史兴亡、个人命运以及自然界生生不息的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
断河酒楼得花字落字二首
忽此四十载，弱冠来京华。
缪乘朝士马，偶驾刺史车。
谤墨满褚笥，战血腥干铘。
良喜返初服，草屩牧羜豭。
曷乃浪复出，头雪眼已花。
市人幸不识，徒步趋酒家。
惊倒道上客，高楼何欢哗。
醉卧忘解衣，巷瓯朝鸣茶。
哭鲍景翔鲁斋
高年开八袠，细字尚亲抄。
已矣蝇头笔，谁其凤觜胶。
能传言外意，始识画前爻。
此老埋黄壤，纷纷叹面交。
立春日马上遇黄国宝应犀
十载乱离频，何知有此辰。
翩跹果下马，突兀眼中人。
野店春盘共，僧房夜榻邻。
吾宗老仙伯，题墨尚如新。