北征无百里，日力不暇给。
山重鸟影尽，露下月华湿。
寒忆共被眠，屡成回马立。
岂如同巢鸟，莫夜得安集。
《蒲城道中寄怀伯氏》全文
- 拼音版原文全文
蒲 城 道 中 寄 怀 伯 氏 宋 /黄 庭 坚 北 征 无 百 里 ，日 力 不 暇 给 。山 重 鸟 影 尽 ，露 下 月 华 湿 。寒 忆 共 被 眠 ，屡 成 回 马 立 。岂 如 同 巢 鸟 ，莫 夜 得 安 集 。
- 翻译
- 北征之路艰难，每日疲惫不堪。
山岭重重，鸟影消失，露水打湿月光。
寒冷中回忆共盖一床被子的温暖时光，常常停下脚步转身而立。
怎能像同巢的鸟儿，夜晚都能找到安身之处。
- 注释
- 北征：北方的远征。
百里：一百里路程。
日力：一日之力，指体力。
暇给：空闲，足够。
山重：山势险峻。
鸟影尽：鸟儿的影子消失。
露下：露水落下。
月华湿：月光被露水打湿。
寒忆：寒冷时回忆起。
共被眠：共同盖着被子睡觉。
回马立：停下马匹，转身站立。
巢鸟：同巢的鸟儿。
莫夜：深夜。
安集：安全聚集。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人北征途中艰辛的场景。"北征无百里，日力不暇给"，表达了行程之短却已使人疲惫不堪，日行百里的目标都难以实现，显示出旅途的艰难。接着，"山重鸟影尽，露下月华湿"，通过山势险峻和月光洒落露水的细节，进一步渲染了环境的荒凉与寂静。
诗人回忆起与家人共度的温暖时刻："寒忆共被眠，屡成回马立"，在寒冷的夜晚，他怀念与亲人共享被子的温馨，甚至停下马匹，久久站立，流露出深深的思亲之情。最后两句"岂同年同巢鸟，莫夜得安集"，诗人以鸟儿为喻，感叹自己无法像归巢的鸟儿一样，在这深夜找到安宁的栖息之地，表达了对家的深深渴望和羁旅之苦。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过旅途中的艰辛和对家的思念，展现了诗人坚韧与柔情并存的人格魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雪狮儿.虎丘
故丘还在，消沈霸业，繁华非昨。
到此徘徊，花冷一筝弦索。琼楼半角。
正好梦、罗浮依约。危阑倚、落红成阵，不嫌风恶。
缥缈云屏翠扑。向天平回望，可招黄鹤。
响屧廊遥，忍吊吴宫芳若。疏香领略。
渐雾隐金阊城郭。閒自乐。酒醒暮烟低幕。
金缕曲
四壁秋虫叹。似栖栖、衰年才尽，病贫伤晚。
伴我愁心无眠夜，思妇劳人合传。
又凉雨、声声河满。
老去匆匆神州路，甚涛头、尚喷鱼龙战。
风信黑，海无岸。九霄封事三更半。
记归轮、谯楼挂月，御河南转。
晓约酒人城西去，石景戒坛僧饭。
忽落叶、一身天远。
短剑床头苍龙吼，哭荒鸡、小拍秦王犯。
天又曙，数声雁。
寿楼春.十月十七日，十六子士禔生
劳清娱多情。似为期斗子，多数先赢。
喜是身前身后，蔡邕张衡。家似水，书为城。
老复丁、丁年添丁。
算蠹简寻仙，鸦锄斸土，随分做苍生。
完婚嫁，何时清。甚商瞿受福，元凯知名。
但愿无灾无难，让人公卿。横吹曲，平林兵。
自祝它榴房星星。到修得梅花，衰翁任呼刘景升。