日晚颇欲归，主人苦见留。
我非不能饮，老病怯觥筹。
人意不可违，欲去且复休。
我醉彼自止，醉亦何足愁。
归路意昏昏，落日在岭陬。
竹里有人家，欲憩聊一投。
有叟喜我至，呼我为君侯。
告以我非是，俛笑仍掉头。
机心久已尽，犹有不下鸥。
田父亦外我，我老谁与游。
《次日醉归》全文
- 拼音版原文全文
次 日 醉 归 宋 /杨 万 里 日 晚 颇 欲 归 ，主 人 若 见 留 。我 非 不 能 饮 ，老 病 怪 觥 筹 。人 意 不 可 违 ，欲 去 且 复 休 。我 醉 彼 自 止 ，醉 亦 何 足 愁 。归 路 意 昏 昏 ，落 日 在 岭 陬 。竹 里 有 人 家 ，欲 憩 聊 一 投 。有 叟 喜 我 至 ，呼 我 为 君 候 。造 以 我 非 是 ，俛 笑 仍 掉 头 。机 心 久 巳 尽 ，犹 有 不 平 鸥 。田 父 亦 外 我 ，我 老 谁 与 游 。
- 注释
- 日晚：傍晚。
苦见留：极力挽留。
怯：害怕。
觥筹：饮酒的器具。
人意：别人的意愿。
昏昏：模糊不清的样子。
俛笑：低头微笑。
机心：世俗的用心或机巧。
不下鸥：不能像鸥鸟一样自由自在。
田父：农夫。
- 翻译
- 傍晚时分我真想回家，主人却极力挽留。
我并非不能喝酒，只是年迈体衰怕举杯应酬。
人的意愿不能违背，想去又停下，暂且休息。
我喝醉了他们自然会停，醉酒又能有什么值得忧愁的呢？
归途上我昏昏沉沉，夕阳已在山岭边低垂。
竹林中隐藏着人家，我想歇息便投宿一晚。
有个老者见到我很高兴，称我为尊贵的客人。
我告诉他我不是，他低头一笑然后摇头。
机心早已消磨殆尽，但我还是无法像鸥鸟一样无拘无束。
农夫们也把我当作外人，年老了还有谁能与我共游？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人宴饮后醉酒归家的场景，流露出一种超脱世俗、自在生活的态度。诗人表达了自己虽然年老多病，但仍然乐于与朋友们聚饮，只是因身体原因难以承受过量饮酒。"我非不能饮，老病怯觥筹"一句生动地展现了诗人的真实感受。
在主人留恋的目光中，诗人体会到朋友间的情谊和理解，"欲去且复休"则表明了他虽然想要离开，但又不忍心立刻结束这段美好的聚会时光。"我醉彼自止，醉亦何足愁"一句透露出一种豁达的心态，即使是醉酒，也不值得过于烦恼。
诗的后半部分，"归路意昏昏，落日在岭陬"描绘了诗人醉眼朦胧中看到的归途景象，夕阳已然投射在山间，形成了一幅生动的画面。"竹里有人家，欲憩聊一投"则是诗人在路上寻找避风之地，希望能暂时栖息。
接着，"有叟喜我至，呼我为君侯"一句显示了诗人的到来让当地的人们感到高兴，他们甚至尊称他为“君侯”，表明了诗人在当地的威望和受欢迎程度。然而，诗人却谦逊地表示自己并非贵族，"俛笑仍掉头"则是他低头微笑，不愿过多张扬。
最后两句"机心久已尽，犹有不下鸥"与"田父亦外我，我老谁与游"则表现了诗人对世事的淡然和对个人命运的无奈。他已经放弃了功名利禄的追求，但仍然感到有些孤独，甚至连平常一起劳作的农夫也将他视为局外人，他的老年似乎找不到合适的交游对象。
总体而言，这首诗通过对宴饮生活的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了古代文人特有的隐逸情怀和超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
行部宜城访长渠故迹无复知者
宜城古楚都，风土故秀媚。
康狼与荆山，屹屹并西峙。
山中有夷水，滔滔日东注。
秦当祸楚时，藉之以得志。
后人引长渠，祸也乃其利。
沃壤三千顷，食者长渠惠。
国社已屡更，地力岂不废。
卓哉孙曼叔，无乃举职吏。
源流悉讨寻，堙翳就疏治。
功慱民匪劳，井邑多委积。
迩来四百年，天人两茫昧。
停轺访遗老，顾指迷乱次。
初疑陵谷迁，蓬莱向为地。
又疑虎豹区，藜蕨恐捐弃。
复疑强力民，播弄并吞势。
方食辍箸想，人事有隳坠。
追惟癸未旱，全楚绝遗穗。
今年旱更甚，所赖惟少备。
吏政无恒规，泽民当上最。
兹渠废与兴，一一关国计。
长恸曼叔魂，安得汝共事。
《行部宜城访长渠故迹无复知者》【明·黄衷】宜城古楚都，风土故秀媚。康狼与荆山，屹屹并西峙。山中有夷水，滔滔日东注。秦当祸楚时，藉之以得志。后人引长渠，祸也乃其利。沃壤三千顷，食者长渠惠。国社已屡更，地力岂不废。卓哉孙曼叔，无乃举职吏。源流悉讨寻，堙翳就疏治。功慱民匪劳，井邑多委积。迩来四百年，天人两茫昧。停轺访遗老，顾指迷乱次。初疑陵谷迁，蓬莱向为地。又疑虎豹区，藜蕨恐捐弃。复疑强力民，播弄并吞势。方食辍箸想，人事有隳坠。追惟癸未旱，全楚绝遗穗。今年旱更甚，所赖惟少备。吏政无恒规，泽民当上最。兹渠废与兴，一一关国计。长恸曼叔魂，安得汝共事。
https://shici.929r.com/shici/3flyNmL5yM.html
大椿歌
画堂清昼光如水，古椿秀色盘烟紫。
吐灵纳妙动千年，曾见琼花几回徙。
堂前寿母朱颜酡，板舆霞帔弄婆娑。
麻姑白鹿时复到，西海青禽岁一过。
芳桂分丛截青玉，花露馨风飞宝粟。
帝令移向广寒殿，渐看圆影扶疏绿。
娇鸾小凤亚枝鸣，香兰瑶草绕根生。
谁言呵护非神物，天东老人为应星。
长记年年六月八，歌□酬宴长生国。
笑倚青苍计海筹，嫦娥双黛将相白。
兴济有述
客从兴济过，黝垩惊宫宇。
借问兴济人，椒房实圣女。
驾言父母邦，戚戚动当宁。
去年经营初，县小丁夫窭。
山东出供需，河南出布缕。
内拿出货财，辅郡出夫旅。
巨珰力主张，虞部成其羽。
夫丁以万论，货财难备举。
劳劳经年馀，今始见就绪。
犹有未敢言，愿客且勿语。