修竹拂疏棂，淡月侵凉榭。
四畔青山进好风，金鸭香煤灺。
宝唾粲珠玑，长袖飘兰麝。
莫问更楼夜若何，且结高阳社。
《卜算子.席上赠瞻明》全文
- 注释
- 修竹：高而细长的竹子。
疏棂：稀疏的窗户。
淡月：微弱的月光。
凉榭：凉爽的亭子。
四畔：四周。
青山：青翠的山峰。
金鸭：古代铜制的香炉，形状似鸭。
香煤灺：燃烧的香料产生的灰烬。
宝唾：珍贵的吐息，可能指美酒或佳人。
粲珠玑：光彩照人，如珍珠般闪耀。
长袖：宽大的衣袖。
兰麝：兰花和麝香的香气。
更楼：古代的高楼，用于观测时间。
夜若何：夜晚如何，此处指夜色如何。
高阳社：高雅的聚会，可能指饮酒作乐的宴席。
- 翻译
- 修长的竹子轻轻拂过稀疏的窗棂，淡淡的月光洒在清凉的亭台。
四周的青山送来宜人的清风，金鸭香炉中的香烟袅袅上升。
珍贵的吐息如明珠般璀璨，长袖间飘散着兰花和麝香的气息。
无需询问高楼上的夜晚如何，让我们暂且忘却忧虑，共聚高雅之宴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。"修竹拂疏棂"写出了修长的竹子轻轻摇曳，穿过稀疏的窗棂，营造出宁静的氛围。"淡月侵凉榭"则描绘了明亮但并不刺眼的月光洒在凉亭中，带来一丝清凉。"四畔青山进好风"进一步描绘了青山环抱中的微风习习，清新宜人。
"金鸭香煤灺"暗示了室内温暖的气氛，可能是炉火燃烧，香烟袅袅，增添了诗意。"宝唾粲珠玑，长袖飘兰麝"通过精致的吐词和衣香，展现出宴席上人物的华贵与文雅，犹如明珠般璀璨，香气四溢。
最后两句"莫问更楼夜若何，且结高阳社"表达了诗人劝慰友人不必过多关注夜晚的时光流逝，不如沉浸在这美好的聚会中，享受当下，结交志同道合的朋友，体现了宋代文人士大夫的闲适与豪放之情。整首诗语言优美，意境深远，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。