淮水东南第一州，山围雉堞月当楼。
黄金印绶悬腰底，白雪歌诗落笔头。
笑看儿童骑竹马，醉携宾客上仙舟。
当家美事堆身上，何啻林宗与细侯。
《赠楚州郭使君》全文
- 拼音版原文全文
赠 楚 州 郭 使 君 唐 /白 居 易 淮 水 东 南 第 一 州 ，山 围 雉 堞 月 当 楼 。黄 金 印 绶 悬 腰 底 ，白 雪 歌 诗 落 笔 头 。笑 看 儿 童 骑 竹 马 ，醉 携 宾 客 上 仙 舟 。当 家 美 事 堆 身 上 ，何 啻 林 宗 与 细 侯 ？
- 注释
- 淮水：中国东部的一条河流。
东南：指方向，东南方。
雉堞：古代城墙上的一种防御工事。
黄金印绶：古代象征权力的金色印信和系印的丝带。
白雪歌诗：形容高雅的诗歌，如雪花般纯洁。
竹马：儿童游戏，用竹竿做成的假马。
仙舟：这里象征豪华的游船。
当家：主持家务或担当重要职务。
美事：美好的事情，指各种荣誉和享受。
林宗：东汉名士郭泰，以德行著称。
细侯：汉代的封爵，这里泛指显贵之人。
- 翻译
- 淮水东南方向的第一个州城，山环绕着城墙，月色映照在楼上。
金黄的官印挂在腰间，优美的诗歌在笔尖流淌。
笑着看着孩子们骑着竹马玩耍，醉醺醺地带着宾客登上仙舟。
身担重任，美好的事情堆积如山，何止像林宗和细侯那样显赫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的画面，展现了诗人对自然美景和生活场景的细腻描写。开篇两句“淮水东南第一州，山围雉堞月当楼”勾勒出一处风光旖丽之地，诗人以此为背景，生动展现了自己在这里的生活状态和情感体验。
接着，“黄金印绶悬腰底，白雪歌诗落笔头”两句则透露出诗人的身份与才华。黄金印绶是官员的象征，而“白雪歌诗落笔头”则显示出诗人文学才能非凡，每写下一首诗文都如同白雪般纯洁而美好。
第三联“笑看儿童骑竹马，醉携宾客上仙舟”展示了诗人的生活情趣和对美好事物的享受。儿童在这里嬉戏玩耍，而诗人则与朋友们一同饮酒作乐，体现出一种超脱世俗、达观的人生态度。
最后，“当家美事堆身上，何啻林宗与细侯”两句表明了诗人对生活中种种美好之事的珍视，同时也表现出了他对亲朋好友的深厚情谊和对家族的重视。
整首诗流露出一种闲适自得、享乐生前的生活态度，通过对周围环境和个人经历的细腻描写，展现了诗人积极向上的人生哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
古意四首·其一
珊瑚秀海底，海人涉中流。
曾不盈尺寸，采采无遗留。
琐细安足珍，空劳使者求。
煌煌十尺枝，灿灿若灵虬。
根生龙窟中，铁网不能投。
千年龙一飞，沧波与之浮。
奇宝出世间，东序陈天球。
河图及银瓮，赤刀以为俦。
尺寸终弃捐，轻掷如蚍蜉。
不能饰楣楯，安足登冕旒。
昔为盘中珍，今焉遗道周。