蝶怕花残舞更忙，随风柳絮斗轻狂。
寻芳客去马蹄倦，试酒人归衣汗香。
过雨千林舒翠叶，护田一水露针秧。
留春无计空惆怅，信手敲棋语夜长。
《次郊行韵》全文
- 拼音版原文全文
次 郊 行 韵 宋 /万 俟 绍 之 蝶 怕 花 残 舞 更 忙 ，随 风 柳 絮 鬭 轻 狂 。寻 芳 客 去 马 蹄 倦 ，试 酒 人 归 衣 汗 香 。过 雨 人 归 衣 汗 香 。过 雨 千 林 舒 翠 叶 ，护 田 一 水 露 针 秧 。留 春 无 计 空 惆 怅 ，信 手 敲 棋 语 夜 长 。
- 翻译
- 蝴蝶害怕花朵凋零，更加忙碌地飞舞，柳絮随风飘扬，仿佛在与之竞赛轻盈。
游人寻找芬芳已离去，马蹄疲惫；品酒的人归来，衣衫上带着酒香。
雨后树林中，千枝绿叶舒展；护田的溪水旁，细针般的稻秧崭露。
想要留住春天却无计可施，只能空自惆怅；夜晚漫长，随手敲棋声回荡。
- 注释
- 蝶：蝴蝶。
怕：害怕。
花残：花朵凋零。
舞更忙：更加忙碌地飞舞。
寻芳客：寻找芬芳的游客。
去：离去。
马蹄倦：马蹄疲惫。
试酒人：品酒的人。
衣汗香：衣衫上的酒香。
过雨：雨后。
千林：千枝树林。
舒翠叶：舒展绿叶。
护田一水：护田的溪水。
露针秧：细针般的稻秧。
留春：留住春天。
无计：无法。
空惆怅：空自惆怅。
信手：随手。
敲棋：敲棋子。
语夜长：声音在夜晚回荡。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人万俟绍之的作品，名为《次郊行韵》。从内容来看，这是一首描写春日游园生活的小品诗。诗中通过对比和反衬的手法，抒发了诗人对于春天美好景象以及生命无常的感慨。
“蝶怕花残舞更忙，随风柳絡斗轻狂。” 这两句生动地描绘出蝴蝶与柳絮在春风中相互追逐的情景。蝴蝶因为害怕花朵即将凋谢，所以更加勤快地在花间起舞。而柳絡则随着春风轻盈地飘扬，仿佛在进行一场无声的斗争。
“寻芳客去马蹄倦，试酒人归衣汗香。” 这两句诗反映了游园的人们。寻找花朵的旅客离开时，马匹已经疲惫不堪；而品尝美酒的人在返回时，身上散发出酒香和汗水的混合气息。
“过雨千林舒翠叶，护田一水露针秧。” 这两句描绘了雨后景象。千树成林的树木在春雨后的滋润中变得更加郁郁葱葱，而农田中的小溪则因夜晚的露水而显得湿润。
“留春无计空惆怅，信手敲棋语夜长。” 最后两句表达了诗人对于无法留住春天美好的无奈和哀愁，以及在清晨对弈棋盘上轻敲棋子的悠闲心情。这里的“无计”意味着面对自然界不可抗力的无力感，而“语夜长”则是对时间流逝的一个隐喻，表达了诗人希望时间能够停滞，以此留住这美好的春日。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画，展现了一种闲适自在、淡泊明志的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画鹤篇
伊谁画此鹤，千载遗陈生。
飘飘有仙气，相顾移蓬瀛。
高吭修胫若长鸣，磊落昂藏睥太清。
思凌霄汉不飞去，若有待者台阶平。
群真昔朝上帝所，郁罗萧台隔风雨。
鸾骖凤驭自钧天，却载瑶笙来下土。
寥廓馀音世罕闻，聋听瞽辨徒纷纭。
南岳真人既旋迈，五色云霞散华盖。
棋声一响阑干空，人境皆非城郭在。
自脱红尘世网中，直来玄圃沧洲外。
陈生一从魏伯阳，上虞学道期翱翔。
栖真笠泽瑞云观，长对此鹤悬斋房。
坐读参同玩周易，造化机关洞探赜。
乃知薛公画向通泉壁，十一通灵今绝迹。
故为此鹤成爱惜，孰云道士青城客。
久欲归赴玉局弈，但留壁间箭一只。
海尘茫茫薄日色，何天一方来叹识。
便冲碧落万里展雪翼，图南不使鹏先得。
《画鹤篇》【明·虞堪】伊谁画此鹤，千载遗陈生。飘飘有仙气，相顾移蓬瀛。高吭修胫若长鸣，磊落昂藏睥太清。思凌霄汉不飞去，若有待者台阶平。群真昔朝上帝所，郁罗萧台隔风雨。鸾骖凤驭自钧天，却载瑶笙来下土。寥廓馀音世罕闻，聋听瞽辨徒纷纭。南岳真人既旋迈，五色云霞散华盖。棋声一响阑干空，人境皆非城郭在。自脱红尘世网中，直来玄圃沧洲外。陈生一从魏伯阳，上虞学道期翱翔。栖真笠泽瑞云观，长对此鹤悬斋房。坐读参同玩周易，造化机关洞探赜。乃知薛公画向通泉壁，十一通灵今绝迹。故为此鹤成爱惜，孰云道士青城客。久欲归赴玉局弈，但留壁间箭一只。海尘茫茫薄日色，何天一方来叹识。便冲碧落万里展雪翼，图南不使鹏先得。
https://shici.929r.com/shici/wjamnYKS1J.html