纳锡曾看上九江，又闻詹事奉储皇。
巢成荷上窥仙景，左顾溪中赐印章。
《上益公十绝为寿·其三宝龟》全文
- 注释
- 纳锡：地名，可能指某个有美景的地方。
九江：古代中国的一个地区，这里泛指壮丽景色。
詹事：官职名称，古代负责皇太子教育的官员。
储皇：未来的皇帝，即太子。
巢成：比喻事物完成或成功。
荷上：荷花之上，形容环境清幽。
窥仙景：偷偷观看仙境般的景象。
左顾：向左看。
溪中：小溪边。
赐印章：被赐予印章，象征权威和认可。
- 翻译
- 我曾在纳锡目睹九江的壮丽
又听说詹事侍奉着储君
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人刘过的《上益公十绝为寿（其三）宝龟》。诗中的意境优美，充满了仙景奇缘。
"纳锡曾看上九江，" 这一句中，“纳锡”指的是古代的一种仪式，帝王在位时会举行“纳锡之礼”，象征着皇权的传承和稳固。这里借此表达对受赠者尊贵的地位。"曾看上九江" 则是说诗人曾经亲眼见过九江（长江中游的一段）的壮丽景色，九江在古代常被赋予美好的寓意。
"又闻詹事奉储皇。" 这句中的“詹事”指的是珍奇的物品或故事，“奉储皇”则是说这些珍奇的事物都被收藏起来以供皇帝享用。这两句结合起来，表达了诗人对受赠者不仅拥有高贵的地位，同时还拥有着丰富的资源和珍宝的赞美。
接下来的两句“巢成荷上窥仙景，左顾溪中赐印章。” 描述了一种超脱凡尘、与自然和谐共处的情境。"巢成荷上" 表示荷花盛开，而鸟儿在其间筑巢，象征着一片生机勃勃的景象。“窥仙景” 则是诗人从这种自然美景中感受到了一种超凡脱俗的境界，仿佛窥见了仙境的风光。
"左顾溪中赐印章。" 这句中的“左顾”指的是回头看，“溪中”则是山间清澈的小溪所在。“赐印章”意指皇帝或尊贵者赐予印信，这里诗人可能是在借此象征性的动作，表达对受赠者的尊崇和祝福。
整体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和仙境的联想，表达了诗人对于受赠者地位高贵、拥有丰富资源以及超凡脱俗品质的赞美之情。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
送戴式之
自小寻诗出，江湖今白头。
应嫌少陵读，不似子长游。
风雨夜愁枕，莺花春醉楼。
吟边消息好，怀古问沙鸥。