晚秋天。过暮雨，云容敛，月澄鲜。
正风露凄清处，砌蛩喧。更黄蝶。舞翩翩。
念故里、千山云水隔，被名缰利锁萦牵。
莫作悲秋意，对尊前。且同乐。太平年。
《厅前柳·其一》全文
- 翻译
- 秋意渐浓，经过傍晚的雨后，云彩收敛，月光显得格外明亮。
此时正是风露清凉之时，台阶上的蟋蟀声嘈杂，还有黄蝶在轻盈飞舞。
思念故乡，却被千山万水阻隔，名利的束缚像绳索一样牵绊。
不要有悲秋的情绪，面对美酒，暂且忘却烦恼，享受这太平盛世的欢乐。
- 注释
- 晚秋天：深秋时节。
暮雨：傍晚的雨。
云容敛：云彩收敛，天空晴朗。
月澄鲜：月光清澈明亮。
砌蛩喧：台阶上的蟋蟀叫声。
黄蝶：黄色的蝴蝶。
名缰利锁：比喻名利的束缚。
尊前：酒杯前。
太平年：社会安定的年景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日傍晚的景色，通过细腻的笔触展现了晚秋时节特有的韵味。"晚秋天，过暮雨"，诗人以雨后天晴为背景，渲染出一种清新而略带凉意的氛围。"云容敛，月澄鲜"，寥寥数语勾勒出天空的开阔与月光的皎洁，给人宁静之感。
接着，诗人转向夜晚的细节描写："正风露凄清处，砌蛩喧"，风露的清凉和石阶下的蟋蟀声交织，营造出一种孤寂而略带哀愁的气氛。然而，"更黄蝶，舞翩翩"，这一生动画面又带来一丝生机和活力，黄蝶在秋夜中翩翩起舞，似乎在提醒人们生活中的美好。
诗人的情感转折自然，由眼前景象引发对故乡的思念："念故里、千山云水隔，被名缰利锁萦牵"，表达了对远方家乡的深深挂念，以及现实中功名利禄的束缚。然而，他并未沉浸于悲秋的情绪中，而是以豁达的态度劝慰自己："莫作悲秋意，对尊前。且同乐。太平年"，在酒杯前放下忧虑，珍惜眼前的太平岁月，享受生活的乐趣。
总的来说，这首《厅前柳》(其一)以秋夜景色为载体，融入了诗人的情感变化和人生哲理，展现出宋词中常见的淡泊名利、享受当下的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢