竹泉重理旧潺湲，能费亭前玉几竿。
云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒。
野人久有烟霞癖，官屋何如天地宽。
白傅极知儿戏耳，一生水石作奇观。
《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》全文
- 拼音版原文全文
郡 宅 旧 有 飞 泉 湮 废 不 治 予 接 竹 重 理 之 宋 /方 岳 竹 泉 重 理 旧 潺 湲 ，能 费 亭 前 玉 几 竿 。云 卧 半 檐 晴 亦 雨 ，雪 飞 六 月 午 犹 寒 。野 人 久 有 烟 霞 癖 ，官 屋 何 如 天 地 宽 。白 传 极 知 儿 戏 耳 ，一 生 水 石 作 奇 观 。
- 注释
- 竹泉：竹林与泉水。
潺湲：流水声。
玉几：精致的竹制桌几。
云卧：云雾缭绕。
晴亦雨：晴天也像下雨一样多变。
午犹寒：中午还感到寒冷。
野人：隐士，山野之人。
烟霞癖：爱好自然，向往烟霞生活。
官屋：官府的房子。
白傅：指白居易，字乐天。
儿戏：比喻人生短暂而无常。
水石：借指山水，象征自然。
奇观：奇特的景象，美景。
- 翻译
- 重新整理竹泉，让旧时流水声再次响起，连亭前的玉几都仿佛在为此庆祝。
云朵半遮屋檐，晴天雨天随意变换，即使六月大雪纷飞，中午依然感到寒冷。
我这个山野之人早已习惯了烟霞的生活，相比之下，官舍的天地似乎狭窄了许多。
白居易深知人生如戏，他的一生都在山水之间创造了奇妙的景观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静自然的田园风光。开篇“竹泉重理旧潺湲，能费亭前玉几竿”两句，通过对竹林中泉水重新疏导和修复的描述，展现了诗人对自然景观的细心呵护与修缮。其中，“旧潺湲”表达了一种久远而温馨的记忆，而“玉几竿”则描绘出一幅幽雅宁静的画面。
接着，“云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒”两句，以鲜明的笔触勾勒出了一个奇特而又和谐的自然景象。诗人通过对云、雨、雪等天气变化的描述，表达了对自然界中不可预测的力量的赞美。
“野人久有烟霞癖”一句，则透露出诗人对于田园生活的一种向往和执着，这里的“烟霞癖”形象生动地展现了诗人内心深处的宁静与自在。
最后，“官屋何如天地宽，白傅极知儿戏耳，一生水石作奇观”几句，通过对比官宅与广阔天地的宽广，以及对“白傅”的赞美和“一生水石作奇观”的表述，诗人传达了自己的生活哲学，即在自然中寻找心灵的宁静与自由。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，表现了诗人对自然之美的深切感受，以及对于简单、宁静生活方式的向往。诗中的意境清新脱俗，每个字句都渗透着诗人的情感和哲思，是一首充满诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
芙蓉盛开，戏简子文、克信
芙蓉得雨一齐开，开尽秋花客不来。
到得客来花已老，晚妆犹可两三杯。
负丞零陵更尽，而代者未至。家君携老幼先归
吾父先归吾未可，吾母已行犹顾我。
儿女喜归未鲜悲，我愁安得似儿痴。
墙头人看不须羡，居者那知行者叹。
昨日幸晴今又雨，天公管得行人苦。
吾母病肺生怯寒，晚风鸣屋正无端。
人家养子要作官，吾亲此行谁使然。