多情潘佑羡杨花，出入千家复万家。
少日壮心都失去，老年新事不知他。
诗中罪过人多恕，酒里功劳我自誇。
犹有一般牢落处，交亲太半在天涯。
《暮春吟》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 吟 宋 /邵 雍 多 情 潘 佑 羡 杨 花 ，出 入 千 家 复 万 家 。少 日 壮 心 都 失 去 ，老 年 新 事 不 知 佗 。诗 中 罪 过 人 多 恕 ，酒 里 功 劳 我 自 夸 。犹 有 一 般 牢 落 处 ，交 亲 太 半 在 天 涯 。
- 注释
- 多情：形容情感丰富。
潘佑：诗人名（假设）。
杨花：比喻轻浮或四处飘泊。
出入：来来往往。
千家复万家：众多的房屋，形容范围广。
少日：年轻的时候。
壮心：雄心壮志。
失去：消失。
老年：年老的时候。
新事：新鲜事物。
罪过：错误或过失。
人多恕：人们常常宽容他人。
我自誇：自我夸耀。
一般：一种。
牢落：孤独、落寞。
交亲：亲朋好友。
太半：大半，大部分。
天涯：指远方。
- 翻译
- 多情的潘佑羡慕飘荡的杨花，它穿梭于千家万户。
年轻时的壮志豪情已不再，年老后的新鲜事物都不再关心。
人们常宽容诗中的过错，我却在酒中自夸自己的成就。
还有一桩无奈之事，那就是亲朋好友大多分散在远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《暮春吟》，描绘了诗人潘佑对生活的感慨和自我反思。首句“多情潘佑羡杨花”以杨花比喻人生的飘忽不定，表达出潘佑对青春流逝的惋惜。次句“出入千家复万家”则展现了潘佑经历丰富，但内心却感到孤独，因为壮志已非昔比，新事物对他来说已失去了吸引力。
“少日壮心都失去，老年新事不知他”直接揭示了诗人对年华老去的无奈，感叹年轻时的雄心壮志不再，对新事物的无知和陌生感。接下来两句“诗中罪过人多恕，酒里功劳我自誇”，诗人借酒浇愁，虽然有些自夸，但也反映出他对人生中的过错有所反思，希望能得到人们的谅解。
最后，“犹有一般牢落处，交亲太半在天涯”表达了诗人最深的孤独，即尽管有过往的交亲好友，但如今大多天各一方，这使得他的内心更加寂寥。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻理解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
古意
家人强进酒，酒后能忘情。
持杯未饮时，众感纷已盈。
明月照我房，庭柯振秋声。
空庭白露下，枕席凉风生。
所思万里馀，水阔山纵横。
佳期凭梦想，未晓愁鸡鸣。
愿将一心人，当年欢乐平。
长筵映玉俎，素手弹秦筝。?睇呈巧笑，惠音激凄清。
此愿良未果，永怀空如酲。
奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故
天子爱全才，故人雄外台。
绿油登上将，青绶亚中台。
亭障鸣笳入，风云转旆来。
兰坊分杳杳，麦垄望莓莓。
月向雕弓满，莲依宝剑开。
行师齐鹤列，锡马尽龙媒。
壮志徵梁甫，嘉招萃楚材。
千寻推直干，百鍊去纤埃。
间阔劳相望，欢言幸早陪。
每联花下骑，几泛竹间杯。
芳讯双鱼远，流年两鬓催。
何时介圭觐，携手咏康哉。
赠别张驸马
上元年中长安陌，见君朝下欲归宅。
飞龙骑马三十匹，玉勒雕鞍照初日。
数里衣香遥扑人，长衢雨歇无纤尘。
从奴斜抱敕赐锦，双双蹙出金麒麟。
天子爱婿皇后弟，独步明时负权势。
一身扈跸承殊泽，甲第朱门耸高戟。
凤凰楼上伴吹箫，鹦鹉杯中醉留客。
泰去否来何足论，宫中晏驾人事翻。
一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源。
冠冕凄凉几迁改，眼看桑田变成海。
华堂金屋别赐人，细眼黄头总何在。
渚宫相见寸心悲，懒欲今时问昔时。
看君风骨殊未歇，不用愁来双泪垂。