甫也道亦丧，孤身出蜀城。
彩毫终不撅，白雪更能轻。
命薄相如命，名齐李白名。
不知耒阳令，何以葬先生。
《读杜工部集二首·其二》全文
- 翻译
- 我（杜甫）的道路也已迷失，独自一人离开蜀地城市。
彩色的毛笔终究不会折断，如同白雪更显轻盈。
命运如同司马相如般脆弱，名声与李白相当显赫。
我不知耒阳的县令，如何安葬这位先生。
- 注释
- 甫也：杜甫自称。
道亦丧：道路迷失，比喻人生困顿。
孤身：独自一人。
蜀城：指四川成都。
彩毫：彩色的毛笔。
撅：折断。
白雪：借指高洁的诗才。
命薄：命运不好，命运坎坷。
相如：司马相如，西汉著名辞赋家。
李白：唐代大诗人。
耒阳令：耒阳县令，指当地官员。
先生：对杜甫的尊称。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对先辈文学巨匠崇敬之情的作品。开篇"甫也道亦丧，孤身出蜀城"两句，诗人以"甫也"自称，表明自己也要踏上寻访先贤的道路，孤身一人离开蜀地，这里既有对远行的准备，也有对前途的孤独感受。接着"彩毫终不撅，白雪更能轻"，这里的"彩毫"比喻笔墨，"白雪"则象征高洁的品格。诗人通过这两句表达了自己虽然能力有限，但仍要继承和发扬前人的文风，保持文学创作的纯洁与高尚。
在"命薄相如命，名齐李白名"一段中，"命薄"可能指自己的生命脆弱，与"相如"（唐代诗人王勃的字）相提并论，表明自己虽然生命短暂，但愿意与伟大的前辈比肩。紧接着提及"李白"，这是唐代著名浪漫主义诗人的名字，通过这种比较，诗人显示了对这位文学巨匠的敬仰，以及希望自己的文名能够与之相齐。
最后两句"不知耒阳令，何以葬先生"则表达了诗人对于先贤墓地位置不明的情况下，仍然怀有深深的敬意，并且对先辈的埋葬地点充满好奇。这里的"先生"指的是杜甫（杜工部），是唐代伟大的现实主义诗人。通过这两句，诗人展现了自己不仅仰慕杜甫的文学成就，更关心他的遗迹和精神传承。
整首诗流露出诗人对前辈文学巨匠深切的崇敬，以及希望继承并发扬光大文脉的情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
九锁山十咏·蜕龙洞
苍山下孱颜，中有神龙栖。
神龙眇何许，一水涵清溪。
深藏岩壑古，迥破风烟低。
当其未蜕时，幽隐漫尘泥。
既蜕头角成，霄汉参云霓。
回顾昔所蟠，陈迹亦已迷。
况我后来人，危磴重攀跻。
四顾但绝壁，丛筱风凄凄。
水龙吟·蕊仙群拥宸游
蕊仙群拥宸游，素肌似怯波心冷。
霜裳缟夜，冰壶凝露，红尘洗尽。
弄玉轻盈，飞琼绰约，淡妆临镜。
更多情、一片碧云不掩，笼娇面、回清影。
菱唱数声乍听。
载名娃、藕丝萦艇。
雪鸥沙鹭，夜来同梦，晓风吹醒。
酒晕全消，粉痕微渍，色明香莹。
问此花，盍贮瑶池，应未许、繁红并。
齐天乐·蜡痕初染仙茎露
蜡痕初染仙茎露，新声又移凉影。
佩玉流空，绡衣翦雾，几度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲断还连，不堪重听。
怨结齐姬，故宫烟树翠阴冷。
当时旧情在否，晚妆清镜里，犹记娇鬓。
乱咽频惊，余悲渐杳，摇曳风枝未定。
秋期话尽。
又抱叶凄凄，暮寒山静。
付与孤蛩。
苦吟清夜永。
水龙吟 浮翠山房拟赋白莲
淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻。
冷冷月色，萧萧风，娇红敛避。
太液池空，霓裳舞倦，不堪重记。
叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶，泛清寒、素波千里。
珠房泪湿，明珰恨远，旧游梦里。
羽扇生秋，琼楼不夜，尚遗仙意。
奈香云易散，绡衣半脱，露凉如水。
摸鱼儿·渐沧浪
渐沧浪、冻痕消尽。
琼丝初漾明镜。
鲛人夜翦龙髯滑，织就水晶帘冷。
凫叶净。
最好似、嫩荷半卷浮晴影。
玉流翠凝。
早枯豉融香，红盐和雪，醉齿嚼清莹。
功名梦，曾被秋风唤醒。
故人应动高兴。
悠然世味浑如水，千里旧怀谁省。
空对影。
奈回首、姑苏台畔愁波暝。
烟寒夜静。
但只有芳洲，苹花共老，何日泛归艇。