庭前紫薇初作花，容华婉婉明朝霞。
何人得閒不耐事，听取蜂蝶来喧哗。
丝纶阁下文书静，能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通，冷笑黄花伴陶令。
《紫薇花》全文
- 注释
- 庭前：庭院。
紫薇：一种落叶灌木，夏季开花。
初作花：刚开始开花。
容华：容貌华丽。
婉婉：柔美。
何人：谁。
得閒：有空闲。
耐事：关心世事。
喧哗：嘈杂声。
丝纶阁：古代官署名，此处指朝廷。
文书静：文书事务平静。
微郎：谦称自己。
孤闷：孤独苦闷。
一般：同样。
草木：植物。
穷通：兴衰。
冷笑：轻蔑地笑。
黄花：菊花。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
- 翻译
- 庭院前的紫薇刚刚开花，花朵娇艳如明天的朝霞。
谁能闲暇不问世事，只听蜜蜂蝴蝶的热闹声。
丝纶阁下的文书安静无声，能和我一起排解孤独寂寞。
同样生长的花草有兴衰，嘲笑黄菊陪伴着陶渊明的隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日庭院景象，通过对自然界细微之处的观察，展现了诗人内心的情感世界。
“庭前紫薇初作花”一句直接带领读者进入诗人的私密空间，那是他家园里的一个角落，紫薇在春日里刚刚绽放。紫薇之所以被选中，或许因为它不如牡丹那样耀眼，但恰恰因其不张扬而显得更加亲切。
“容华婉婉明朝霞”则是对这景致的进一步描摹，紫薇在晨曦中散发出淡雅的香气，仿佛与朝露共生，增添了一份灵动与生命力。这里的“婉婉”二字形容了花朵娇柔的态度，也映射出诗人内心深处的温和与宁静。
接下来的“何人得閒不耐事，听取蜂蝶来喧哗”一句，则是诗人对于闲适生活的一种向往。在忙碌的人世间，他选择了沉浸在大自然的声音中，那些看似微不足道的蜂蝶鸣声，却成为了他与世界对话的桥梁。
“丝纶阁下文书静，能与微郎破孤闷”则透露出诗人在这宁静环境中的生活状态，他可能是一位文士或学者，以文字为伴，在这安静中找到心灵的慰藉。这里的“微郎”可能是指亲近的人，或许是诗人内心的一种自称，表达了他与书籍之间深厚的情感。
最后，“一般草木有穷通，冷笑黄花伴陶令”一句，则是一种超脱世俗的哲学思考。诗人通过观察自然界中草木的生长规律，领悟到万物都有其发展与衰败的规则，而“冷笑黄花伴陶令”则是对历史上那些沉溺于名利之争的人的一种超然态度，表明诗人对于世事的看破与放下。
这首诗通过细腻的自然描写和内心世界的微妙展现，勾勒出一位宋代文人的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪萧谌欧阳铭陈宜邹吉泰诸君子晚宴兴福寺汎舟夜归三德院明日分韵得口字
时危昧经济，适兴在林薮。
屏居甘事农，远顾欣得友。
初翱珠树林，暮景飒高柳。
复憩金塔园，清宵坐行酒。
萧萧风露集，莽莽波澜走。
轻舟乱寒星，夜下秋江口。
抚时增叹息，延论恣击剖。
披烟入林扉，列烛光照牖。
感激欢会难，闻钟坐逾久。