卜算子慢全文|注释|赏析

《卜算子慢》全文

宋 / 张先形式: 词词牌: 卜算子慢

溪山别意，烟树去程，日落采苹春晚。

欲上征鞍，更掩翠帘回面。相眄。

惜弯弯浅黛长长眼。奈画阁欢游。

也学狂花乱絮轻散。水影横池馆。

对静夜无人，月高云远。一饷凝思，两袖泪痕还满。

难遣。恨私书、又逐东风断。

纵西北层楼万尺，望重城那见。

(0)

注释: 溪山：山水景色。
烟树：烟雾笼罩的树木。
采苹：古代习俗，春季采集蘋果。
翠帘：绿色的窗帘。
相眄：相互注视。
浅黛：淡色的眉毛。
画阁：装饰华丽的楼阁。
私书：私人书信。
东风：春风。

翻译: 溪山间的离别之情，烟雾缭绕的树木映衬着前行的道路，夕阳西下，采摘蘋果的春日晚景。
想要跨上远行的马鞍，却又放下绿色窗帘，回头再看一眼。目光交汇。
惋惜那弯弯的眉毛和长长的睫毛，无奈画阁中的欢乐已成过往。
我也如同狂乱的花絮般散去，只留下水中的倒影在池馆中摇曳。
面对寂静的夜晚，无人陪伴，月儿高挂，云层遥远。一时之间思绪万千，两袖已被泪水打湿。
难以排遣的是，那些私密的书信随着东风消逝无踪。
纵然有万丈高楼在西北，遥望重重城墙，又能望见谁呢？

鉴赏

这首词作《卜算子·别情》是宋代词人张先的作品。从诗中可以感受到浓郁的情感和深沉的离愁。

“溪山别意，烟树去程，日落采苹春晚。” 这几句描绘了一幅春日离别的画面，溪流、山色都带着别情，烟雾缭绕的树木间是离去的行人。夕阳西下，收集野外的花朵，表达了对逝去时光的珍惜和不舍。

“欲上征鞍，更掩翠帘回面。” 这里表现出一种犹豫的情绪，本想上马离去，却又忍不住拉开绿色的窗帘回头看，这种反复的动作充分展示了词人内心的矛盾与挣扎。

“相眄。惜弯弯浅黛长长眼。” 这里的“相眄”指的是目送远去的亲人或所爱，字里行间流露出无尽的留恋和不舍。而“惜弯弯浅黛长长眼”则是对美好事物的珍惜，以及那双如画般美丽的眼睛所承载的情感。

接下来的“奈画阁欢游。也学狂花乱絮轻散。” 表现了词人虽然无法阻挡离别，但仍旧希望能像那些无忧无虑的花朵一样，自由自在地生活和爱恋。

“水影横池馆。对静夜无人，月高云远。” 这里描绘了一种宁静而孤独的夜晚景象，池塘中映照着静谧的水光，环境之美与心中的寂寞形成鲜明对比。

“一饷凝思，两袖泪痕还满。难遣。” 这几句透露出词人深沉的思念和无法释怀的哀愁，一点点的回忆都化作了眼前的泪痕，心中的哀伤难以排解。

最后，“恨私书、又逐东风断。纵西北层楼万尺，望重城那见。” 词人表达了对往昔美好时光的留恋，以及书信无法传递的情感。即使是在高楼之上，眺望着远方，只希望能再次看到心爱之人的身影。

这首词通过细腻的情感描写和优美的意象构建，展现了词人深挚而复杂的情感世界，是中国古典文学中的一颗瑰宝。

作者介绍: 张先
朝代：宋字：子野籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴）生辰：990－1078

张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。

猜你喜欢

纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒

[唐]卢纶

禀命孤且贱，少为病所婴。
八岁始读书，四方遂有兵。
童心幸不羁，此去负平生。
是月胡入洛，明年天陨星。
夜行登灞陵，惝恍靡所征。
云海一翻荡，鱼龙俱不宁。
因浮襄江流，远寄鄱阳城。
鄱阳富学徒，诮我戆无营。
谕以诗礼义，勖随宾荐名。
舟车更滞留，水陆互阴晴。
晓望怯云阵，夜愁惊鹤声。
凄凄指宋郊，浩浩入秦京。
沴气既风散，皇威如日明。
方逢粟比金，未识公与卿。
十上不可待，三年竟无成。
偶为达者知，扬我于王廷。
素志且不立，青袍徒见萦。
昏孱夙自保，静躁本殊形。
始趋甘棠阴，旋遇密人迎。
考实绩无取，责能才固轻。
新丰古离宫，宫树锁云扃。
中复莅兹邑，往惟曾所经。
缭垣何逶迤，水殿亦峥嵘。
夜雨滴金砌，阴风吹玉楹。
官曹虽检率，国步日夷平。
命蹇固安分，祸来非有萌。
因逢骇浪飘，几落无辜刑。
巍巍登坛臣，独正天柱倾。
悄悄失途子，分将秋草并。
百年甘守素，一顾乃拾青。
相逢十月交，众卉飘已零。
感旧谅戚戚，问孤恳茕茕。
侍郎文章宗，杰出淮楚灵。
掌赋若吹籁，司言如建瓴。
郎中善馀庆，雅韵与琴清。
郁郁松带雪，萧萧鸿入冥。
员外真贵儒，弱冠被华缨。
月香飘桂实，乳溜滴琼英。
补阙思冲融，巾拂艺亦精。
彩蝶戏芳圃，瑞云凝翠屏。
拾遗兴难侔，逸调旷无程。
九酝贮弥洁，三花寒转馨。
校书才智雄，举世一娉婷。
赌墅鬼神变，属词鸾凤惊。
差肩曳长裾，总辔奉和铃。
共赋瑶台雪，同观金谷筝。
倚天方比剑，沈井忽如瓶。
神昧不可问，天高莫尔听。
君持玉盘珠，泻我怀袖盈。
读罢涕交颐，愿言跻百龄。

(0)

早春游樊川野居却寄李端校书兼呈…司空曙簿

[唐]卢纶

白水遍沟塍，青山对杜陵。
晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
古柳连巢折，荒堤带草崩。
阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
斗鼠摇松影，游龟落石层。
韶光偏不待，衰败巧相仍。
桂树曾争折，龙门几共登。
琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
舐笔求书扇，张屏看画蝇。
卜邻空遂约，问卦独无征。
投足经危路，收才遇直绳。
守农穷自固，行乐病何能。
掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
飒然成一叟，谁更慕鶱腾。

春天