漠漠重云暗，萧萧密雨垂。
为霖淹古道，积日满荒陂。
五稼何时穫，孤村几户炊。
乱流发通圃，腐叶著秋枝。
暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。
空馀去年菊，花发在东篱。
《秋中雨田园即事》全文
- 拼音版原文全文
秋 中 雨 田 园 即 事 唐 /耿 湋 漠 漠 重 云 暗 ，萧 萧 密 雨 垂 。为 霖 淹 古 道 ，积 日 满 荒 陂 。五 稼 何 时 获 ，孤 村 几 户 炊 。乱 流 发 通 圃 ，腐 叶 著 秋 枝 。暮 爨 新 樵 湿 ，晨 渔 旧 浦 移 。空 馀 去 年 菊 ，花 发 在 东 篱 。
- 注释
- 漠漠：形容乌云密布。
萧萧：形容风雨声。
淹：淹没。
积日：多日积累。
五稼：泛指各种农作物。
穫：收获。
孤村：孤立的村庄。
几户：几家。
乱流：洪水。
著：堆积。
暮爨：傍晚烧火做饭。
晨渔：清晨捕鱼。
旧浦：旧有的河湾。
空馀：只剩下。
花发：花开。
东篱：东边的篱笆，常用来代指隐居之处。
- 翻译
- 乌云密布天色暗，风雨声中细雨连绵。
长久的雨水淹没古道，积水多日填满荒芜的池塘。
何时能收获五谷，孤独村庄又有几家炊烟升起。
洪水冲开田间小路，落叶堆积在秋日树枝。
傍晚时分湿柴烧火做饭，清晨捕鱼的人已换到新的河湾。
只剩去年的菊花，仍在东边篱笆下独自开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天连绵细雨中的田园景象。开头“漠漠重云暗，萧萧密雨垂”两句，以浓墨重彩的笔触勾勒出阴沉而又湿润的秋日气氛。接着，“为霖淹古道，积日满荒陂”表达了细雨绵绵，连续不断，使得古老的小路和废弃的田野都被雨水充盈。
“五稼何时穫，孤村几户炊”一句，则透露出对农事的关切，以及在这湿冷季节中，人们生活的情景。秋天本应是收获的季节，但这场连绵的细雨似乎让时间变得漫长而又不确定。
“乱流发通圃，腐叶著秋枝”两句，用生动的语言展示了雨水对自然景观的影响，而“暮爨新樵湿，晨渔旧浦移”则描绘出人们在这样的天气中不得不调整日常生活的场景。
最后，“空馀去年菊，花发在东篱”一句，以去年的菊花为背景，勾勒出一种物是人非的情怀。整首诗通过对秋雨田园即事的细腻描写，展示了作者对于自然界和农耕生活深切的观察与感悟，同时也流露出对时间流逝、季节更替中生命无常的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自黄牛堡抵草凉驿
置身青云顶，举步凌峥嵘。
木脱棱角出，路断略彴横。
架木半欲颓，动摇轰有声。
手攫藤枝软，足踏松根轻。
回风入绝涧，琴筑相和鸣。
岭猿下取饮，见人却数惊。
默念垂堂戒，忧来纷填膺。
到驿聊取适，未敢询去程。
次猿叟留菊元韵·其一
严霜白于水，节候已逾秋。
惟有庭下菊，叶老枝仍遒。
或言骨太傲，姿熊少温柔。
岂知鼓泽令，澹荡与同流。
五斗腰不折，古书自校仇。
南山对纸笔，素心谁共抽。
或访五柳宅，巾车本无辀。
清风不觉寒，特为晚节留。
飒飒万木落，菀枯难自由。
君真安淡泊，气味孰能俦。