薄雾初迷岸，微风早系舟。
山青只欲远，江阔不胜流。
取酒深深酌，将诗缓缓讴。
去家万馀里，聊此散千忧。
《晚泊》全文
- 翻译
- 薄雾刚刚笼罩着岸边，微风早早地系住了小舟。
山色青翠，只想远离尘世，江面开阔，却承受不住心中的愁绪。
我取来美酒，慢慢斟酌，吟诵诗歌以抒发情感。
离家千里之外，暂且借这美景和诗酒，排解万千忧虑。
- 注释
- 薄雾：淡淡的雾气。
初迷：开始笼罩。
岸：河岸。
微风：轻轻的风。
系舟：拴住小船。
山青：青山翠绿。
欲远：想要远离。
江阔：江面宽阔。
不胜流：无法承载。
取酒：斟酒。
深深酌：慢慢喝。
将诗：吟咏诗歌。
缓缓讴：慢慢唱出。
去家：离开家乡。
万馀里：数千里。
聊此：姑且。
散千忧：消解千般忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在船上，对着迷雾初起的岸边和微风轻拂的水面，产生了一种超脱尘世的意境。山青欲远，江阔难以胜任，这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人内心的广阔与自由。
“取酒深深酌”和“将诗缓缓讴”两句，则表现出诗人独自品酒吟诗，享受着这份宁静与孤寂。这里的“深深酌”和“缓缓讴”，不仅是动作的描写，更是心境的写照，透露出一种淡泊名利、超然世外的生活态度。
最后两句，“去家万馀里，聊此散千忧”，表达了诗人对远离家乡的无奈和内心深处的忧虑。尽管身在异乡，但通过这样的夜晚静坐，诗人似乎找到了暂时忘却烦恼的方式。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的心境。语言简洁而富有韵味，每个字眼都透露出淡远与自在，是一首充满意境之美的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.闰七夕咏牛女
晓露招凉，秋梧益叶，双星低映清宵。
想天潢再驾，绮节重邀。
翠鹊仙翎未满，又河边、催唤填桥。
迎车罢，虹川波委，月幕香飘。迢迢。
灵辰相望，早一年两度，邂逅云霄。
笑孤明宝婺，独处珠匏。
休问故人机素，怕龙梭、一月长抛。
愿从此，金章玉蔀，只闰今朝。
沁园春.戏示延裔
忽尔长叹，落拓无聊，为客于兹。
笑贩茶鬻畚，才非贾竖，分章校句，臣是红师。
君亦年来。他乡卖药，讵疗贫家数口饥。
非长策，即余憎其拙，人笑为痴。方今多士熙熙。
谓奏赋、须遭圣主知。
问谁能郁郁，缩居马磨，君偏龊龊，溷迹牛医。
颇怪萧晨，閒门似水，大类君平罢肆时。
帘垂处，虽吟情甚剧，酒盏都稀。
贺新郎.呈王勿斋先生身
老才难挫。记从公、平湖春汎，柳绵轻播。
酒客半酣争岸帻，并舣画桥双舸。
公亦脱、红丝布裹。
顾语吾翁儿小异，定他年、腾达应先贺。
讵今日，声我堕。敢云百尺楼头卧。
只平生、几枝红豆，缪蒙许可。
莫向名流还艳说，祗益小人之过。
恐笑口、词场都破。
才尽江淹真阁笔，检残编、悉付银缸火。
恨总是，言愁作。