残年多病更衔哀，今日衰怀得好开。
闻道场功因雨止，径缘老子犯寒来。
下帘小炽萁炉火，煨芋聊持药玉杯。
翻忆黄公酒垆夜，略无忧患娆灵台。
《赠傅商卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 傅 商 卿 宋 /陈 造 残 年 多 病 更 衔 哀 ，今 日 衰 怀 得 好 开 。闻 道 场 功 因 雨 止 ，径 缘 老 子 犯 寒 来 。下 簾 小 炽 萁 炉 火 ，煨 芋 聊 持 药 玉 杯 。翻 忆 黄 公 酒 垆 夜 ，{上 四 下 各 }无 忧 患 娆 灵 台 。
- 翻译
- 晚年多病又添悲伤，今天的心情总算有些舒畅。
听说修行的法事因雨暂停，我冒寒前来只为寻访道路。
放下帘子，小火炉上炖着芋头，就着药玉杯喝点热饮。
回忆起黄公酒肆的夜晚，那时毫无忧虑，心灵宁静。
- 注释
- 残年：晚年。
哀：悲伤。
衰怀：心情低落。
好开：舒畅。
道场功：修行的法事。
雨止：暂停。
径：道路。
老子：古时对长者的尊称，这里指作者自己。
犯寒：冒着寒冷。
帘：帘子。
炽萁炉：小火炉。
煨芋：炖芋头。
药玉杯：药味的玉杯。
黄公酒垆：酒肆。
无忧患：没有忧虑。
娆：缭绕，此处形容心灵的安宁。
灵台：古人的心灵或精神所在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给傅商卿的作品，表达了诗人晚年多病的境况中，因一场雨停而心情稍有舒展的感受。首句“残年多病更衔哀”描绘了诗人身体衰弱、心境悲凉的状态；“今日衰怀得好开”则流露出一丝难得的开朗。
接下来，“闻道场功因雨止”暗示着某种修行或仪式因为下雨而暂停，诗人借此机会走出户外，冒着寒冷来到野外，体现了他的坚韧与不畏艰难。“径缘老子犯寒来”中的“老子”可能借指诗人自己，表示他不顾天气寒冷坚持前行。
室内，诗人放下帘子，点燃小火，煮着芋头，用药玉杯品茗，生活简朴却自得其乐。最后两句“翻忆黄公酒垆夜，略无忧患娆灵台”，诗人回忆起与友人黄公在酒肆共度的夜晚，那种无忧无虑的时光让他的心灵得到了片刻的安宁。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的感慨，又有对友情的怀念，展现了诗人面对困境时的坚韧和对美好过去的追忆。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
关山月四首林中策杖雅宜骚客之招座上停杯聿称诗人之问况乎金秋云仲玉魄就圆值此日之龙堆益增佳丽非昔年之雁塞惟助凄凉聊即景以拈题用寓怀而展兴体成七绝诗各一章·其四毡庐月
铃索栏边忆桂花，垂垂金粟几枝斜。
结璘独不孤诗约，依旧光明映绿纱。
闻京师得雨喜而有作
九夏望甘霖，愁多常罪已。
入秋始沾润，黍禾半苏起。
农人盼两收，趁种荞靡靡。
胡乃复亢阳，稚苗黄欲萎。
我从都城来，所见率如此。
纵修时巡典，岂似睹丰喜。
吾民坐待赈，不肯轻去里。
此情堪悯恻，部例岂其是。
徵租免正供，平粜逮遐鄙。
小补庸有济，恩膏实所恃。
出关逢泽降，京师卜何似。
喜接奏章来，知渥良田矣。
倚楹觉心舒，传餐识膳旨。
嗟嗟尔农夫，钱镈庶堪庤。