湖阴数里间，山麓矻两矶。
矶麓突江出，禹功不及施。
千古妨行舟，死生系毫釐。
我昔步矶上，雨歇暑气微。
惊湍下百尺，怒势轰千鼙。
尚忧坤轴动，无怪沙岸攲。
蛰龙渠得安，过鸟翅欲垂。
头眩胆为掉，坐叹舟上儿。
壮哉天下险，奸轨容抵巇。
如身护风寒，要地此几希。
今来岁华暮，去舟良坦夷。
人言水进退，寒暑分盛衰。
古来设险守，亦有可易时。
函谷与剑阁，秦汉尝用之。
人轻地亡重，正烦折箠笞。
恃险无兴国，兴国须藩篱。
帝王所取重，文武各攸司。
险易倏变改，即矶馀可推。
《上下驿矶》全文
- 拼音版原文全文
上 下 驿 矶 宋 /陈 造 湖 阴 数 里 间 ，山 麓 矻 两 矶 。矶 麓 突 江 出 ，禹 功 不 及 施 。千 古 妨 行 舟 ，死 生 系 毫 厘 。我 昔 步 矶 上 ，雨 歇 暑 气 微 。惊 湍 下 百 尺 ，怒 势 轰 千 鼙 。尚 忧 坤 轴 动 ，无 怪 沙 岸 欹 。蛰 龙 渠 得 安 ，过 鸟 翅 欲 垂 。头 眩 胆 为 掉 ，坐 叹 舟 上 儿 。壮 哉 天 下 险 ，奸 轨 容 抵 巇 。如 身 护 风 寒 ，要 地 此 几 希 。今 来 岁 华 暮 ，去 舟 良 坦 夷 。人 言 水 进 退 ，寒 暑 分 盛 衰 。古 来 设 险 守 ，亦 有 可 易 时 。函 谷 与 剑 阁 ，秦 汉 尝 用 之 。人 轻 地 亡 重 ，正 烦 折 箠 笞 。恃 险 无 兴 国 ，兴 国 须 藩 篱 。帝 王 所 取 重 ，文 武 各 攸 司 。险 易 倏 变 改 ，即 矶 余 可 推 。
- 翻译
- 湖阴数里之间，山脚有两座石矶。
石矶下临江水，大禹治水的功绩在此也无法施展。
自古以来，这些石矶妨碍船只通行，生死只在毫厘之间。
我曾漫步在石矶之上，雨后暑气稍减。
湍急的水流直泻百尺，声势如同千军万马轰鸣。
尚且担忧大地动摇，难怪沙滩会倾斜。
沉睡的蛟龙得以安宁，飞过的鸟儿翅膀几乎触到水面。
我头晕目眩，心中胆怯，只能坐在船上感叹。
这天地间的险峻多么壮观，邪恶之人难以穿越。
如同保护自己免受风寒，重要的地理位置极为罕见。
如今时至年终，离去的船只航行平稳。
人们常说水位涨落，反映了寒暑的盛衰。
自古以来设置险阻防守，也有时势变迁的时候。
函谷关和剑阁，秦汉时期都曾用来防守。
人们轻视土地的重要性，正需要严惩。
依靠险阻无法兴邦，兴邦需要内外屏障。
帝王深知土地的价值，文臣武将各有其职。
危险与平易瞬息万变，从石矶的变化中可以推知。
- 注释
- 湖阴：湖边阴凉处。
山麓：山脚下。
矻：突出、凸出。
禹：古代传说中的治水英雄。
坤轴：地轴，比喻大地。
蛰龙：冬眠的龙，比喻沉睡的水力。
奸轨：邪恶的人。
抵巇：穿越险阻。
函谷：古代关隘。
剑阁：另一古代关隘。
轻：忽视。
重：重要性。
藩篱：比喻屏障或防御。
- 鉴赏
这首宋诗《上下驿矶》是宋代诗人陈造的作品，通过对湖阴附近山麓两座险峻的矶石的描绘，展现了自然景观的壮丽与历史变迁的深沉思考。诗人首先描述了矶石突兀江中，仿佛连大禹也无法改变其地貌，暗示了大自然的威力和历史的沧桑。接着，他以舟行受阻和沙岸倾斜为例，强调了这些险要之地对过往行人和国家安危的影响。
诗人回忆自己曾在此处经历风雨，感受到水流的汹涌和大地的动荡，不禁感叹自然之力的强大。他进一步指出，历史上人们曾利用险要之地作为防御，但随着时间的推移，这些险阻并非永恒不变，比如函谷关和剑阁这样的军事要塞，其重要性在不同历史时期有所变化。
最后，诗人以治国之道作结，强调国家兴盛不在于依赖险要之地，而是需要内外兼修，文武并举。他认为，真正的屏障是人民的团结和国家的制度，而非单纯的地理险峻。整首诗寓言深刻，借山水之险警示世人，表达了对国家治理的深思。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
一枝花/促拍满路花.醉中戏作
千丈擎天手。万卷悬河口。黄金腰下印，大如斗。
更千骑弓刀，挥霍遮前后。百计千方久。
似斗草儿童，赢个他家偏有。算枉了、双眉长恁皱。
白发空回首。那时闲说向，山中友。
看丘陇牛羊，更辨贤愚否。且自栽花柳。
怕有人来，但只道、今朝中酒。
示资福谕老
幽居百无营，孤坐若假寐。
根尘两相接，逆流就一意。
意念纷无端，中止不及地。
寂然了无觉，乃造真实际。
百川入沧溟，众水皆一味。
止为潭渊深，动作涛澜起。
动止初何心，乃遇适然耳。
吾心未尝劳，万物将自理。
和陈传道雪中观灯
新年乐事叹何曾，闭閤烧香一病僧。
未忍便倾浇别酒，且来同看照愁灯。
颍鱼跃处新亭近，湖雪消时画舫升。
祇恐樽前无此客，清诗还有士龙能。