亭亭玉霄峰，列仙皆羽化。
把酒碧桃间，吹箫明月下。
嗟我落尘凡，鹤背应难跨。
夫子真癯儒，好上班麟驾。
《题尤使君郡圃十二诗·其三玉霄亭》全文
- 注释
- 亭亭：形容高耸的样子。
玉霄峰：指高峻的山峰，象征仙境。
列仙：古代传说中的仙人。
羽化：道教指修炼成仙，化为飞禽。
碧桃：神话中的仙果，象征长寿和仙境。
吹箫：古代文人雅士的爱好，象征高雅情趣。
落尘凡：比喻陷入世俗，未能超脱。
鹤背：象征仙人的交通工具。
癯儒：形容清瘦而有学问的人。
班麟驾：班指装饰华丽，麟指麒麟，泛指神兽驾驭的车驾，象征尊贵和超凡。
- 翻译
- 高耸入云的玉霄峰，仙人们都已羽化飞升。
在碧桃丛中举杯畅饮，月下吹箫悠扬动听。
感叹我身处凡尘，想要骑上仙鹤也难以实现。
夫子您真是清瘦的儒者，喜好乘坐神兽般的车驾。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以瑰丽的笔触描绘了一番仙境的景象。"亭亭玉霄峰"展现了玉霄亭的清雅与秀美，而"列仙皆羽化"则将读者带入一个神仙聚集、宛如云端的幻境。在这片超脱尘世的天地中，仙人们在碧桃花间把酒畅饮，随着明月之下吹起箫管，营造出一种悠扬飘逸的意境。
然而，这种美妙的情景与诗人自身的处境形成了鲜明对比。"嗟我落尘凡"表达了诗人对于自己未能飞升成仙、仍旧沉沦于世俗尘埃的感慨。"鹤背应难跨"则更深化了这种无奈，鹤背象征着通往仙界的道路，而"难跨"则强调了这条道路的艰辛与不可达性。
最后两句"夫子真癯儒，好上班麟驾"中，诗人以"夫子"自称，或许是在表达对自己的宽慰与期望。"癯儒"一词通常用来形容仙人的不羁，而"好上班麟驾"则是对追求更高境界的向往，似乎在暗示诗人对于飞升成仙、驾驭云霄之物的渴望。
整首诗通过对比仙境与凡尘，表达了诗人对于超脱世俗束缚、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析