晚过石屏村，村长日渐曛。
僧归下岭见，人语隔溪闻。
谷响寒耕雪，山明夜烧云。
家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。
《游维山新兴寺宿石屏村谢叟家》全文
- 注释
- 晚过：傍晚时经过。
石屏村：一个假设的村庄名，石屏表示村子可能以石多或山形似屏风为特点。
日渐曛：太阳渐渐落山，天色变得昏暗。
僧归：僧人返回。
下岭见：从山岭下来时能被看见。
人语：人的说话声。
隔溪闻：声音从溪流对岸传来，可以听到。
谷响：山谷中的回音。
寒耕雪：在寒冷中耕作，雪地中劳作。
山明：山中明亮。
夜烧云：夜间火光映照的云彩，可能指烧荒或火祭。
家家：每家每户。
扣铜鼓：敲打铜鼓，传统庆祝或祭祀活动。
欲赛：准备举行比赛或庆典。
鲁将军：可能指历史上的某位将军，这里泛指受尊敬的武将或英雄。
- 翻译
- 傍晚时分路过石屏村，太阳渐渐沉落暮色昏。
僧人归来走过下山岭清晰可见，人们的交谈隔着小溪隐约可闻。
山谷中回响着寒冷中耕作的声音，雪地里泛光，夜晚焚烧的云彩照亮了山头。
每家每户敲响铜鼓，准备庆祝，像是要祭祀那位勇猛的鲁将军。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄昏时分经过石屏村的景象，通过对自然环境和村落生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、与大自然和谐共生的意境。
“晚过石屏村，村长日渐曛。”诗人在傍晚时分经过石屏村，这里“村长”指的是村庄被延伸的感觉，而“日渐曛”则形容日光渐渐柔和，给人一种温馨与宁静的感觉。
“僧归下岭见，人语隔溪闻。”这两句写诗人看到归来的僧侣以及听到的村落里的喧哗声。这里的“僧归”表明了时间已经不早，而“人语隔溪闻”则营造出了一种远离尘嚣、与世隔绝的氛围。
“谷响寒耕雪，山明夜烧云。”这两句描写的是自然景象，其中“谷响寒耕雪”可能是在描述冬天的景色，农民在山谷中耕作的声音回荡，而“山明夜烧云”则可能是在形容山上的火光照亮了夜晚的云层。
“家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。”这两句表达的是村落中的人们敲打铜鼓的热闹场景，他们或许是在模仿历史上著名的将领鲁阳公主（即鲁肃）的雄壮气概。
整首诗通过对石屏村傍晚时分的描写，展现了一个宁静而又充满生活活力的画面。同时，这种描写也反映出诗人对于自然和平凡生活的深厚情感，以及他对于历史英雄人物的赞美之情。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
院后桂花
烦襟自感零露秋，金粟蕊蕊佳香浮。
鄂台峻肃称高品，树者无乃多前修。
北斗城隅月色浅，转觉晓气尤清幽。
岂惟蜂蝶带痴性，苍髯绕树恒三周。
我家扶胥古渡口，一种便足光林丘。
素娥首肯乞仙本，行见紫薇封南州。
追叙清溪翁
清溪之水清以深，飞湍千里赴云林。
溪居逸老雪垂领，誓指素石明贞心。
武惠仍闻涣中土，翁也古雅生乎今。
济人不叙眼前德，耀世宁论头上簪。
饥来饮向清溪水，乐处仍登溪上岑。
浮云苍狗但变态，肯与鱼鸟争浮沉。
忆昔翁未落世时，有问不语惟弹琴。
鹿门老庞足冲寂，鬼谷夫子遗幽音。
几年种树卜天运，苍槐千尺垂高阴。
粤中屹屹御史府，利润恍如溪共临。
岷山瓮口导江出，况复庆源无近浔。
吾闻汇会更百派，浩浩九有流沄沄。