望山作全文|注释|赏析|拼音版

《望山作》全文

宋 / 晁说之形式: 古风押[灰]韵

望山山在背，不觉首屡回。

策马欲倒行，道路良艰哉。

白云尚相寄，为带山色来。

昨日登临处，今日谁徘徊。

安得玉女水，为我洗尘埃。

不解伴松老，宁忍被鸥猜。

日与物为遘，此眼向谁开。

(0)

拼音版原文全文

望wàng山shān作zuò

宋sòng / 晁cháo说shuō之zhī

望wàng山shān山shān在zài背bèi，不bù觉jué首shǒu屡lǚ回huí。

策cè马mǎ欲yù倒dǎo行xíng，道dào路lù良liáng艰jiān哉zāi。

白bái云yún尚shàng相xiāng寄jì，为wèi带dài山shān色sè来lái。

昨zuó日rì登dēng临lín处chù，今jīn日rì谁shuí徘pái徊huái。

安ān得dé玉yù女nǚ水shuǐ，为wèi我wǒ洗xǐ尘chén埃āi。

不bù解jiě伴bàn松sōng老lǎo，宁níng忍rěn被bèi鸥ōu猜cāi。

日rì与yǔ物wù为wèi遘gòu，此cǐ眼yǎn向xiàng谁shuí开kāi。

翻译: 遥望山峦在身后，不知不觉频频回首。
策马而行仿佛要倒退，前行的道路真是艰难。
白云似乎能传递消息，带来山色一同前来。
昨天登高之处，今日又有谁在此流连徘徊。
如何能得到仙女的净水，为我洗净尘埃。
不愿陪伴古松老去，宁愿忍受海鸥的误解。
每日与万物相遇，此刻的目光该投向何方？

注释: 望山：远望山峦。
山在背：山在身后。
不觉：不知不觉。
首屡回：频频回首。
策马：驾驭马匹。
倒行：倒退前行。
道路：道路。
良艰：非常艰难。
白云：洁白的云彩。
尚：还。
相寄：传递消息。
为带：带来。
山色：山的景色。
昨日：昨天。
登临：登山。
今日：今天。
徘徊：流连。
安得：如何得到。
玉女水：仙女的净水。
洗尘埃：洗净尘土。
不解：不愿。
伴松老：陪伴古松老去。
宁忍：宁愿。
鸥猜：海鸥的误解。
日与物：每日与万物。
遘：相遇。
此眼：我的目光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《望山作》。诗人通过描绘远望山峦的情景，表达了对自然景色的深深眷恋和对尘世生活的感慨。首句“望山山在背”，形象地写出诗人遥望远方山峰，仿佛它们就在背后，引人入胜。接着，“不觉首屡回”表现了诗人目光的留连忘返。

“策马欲倒行，道路良艰哉”描绘了诗人骑马前行时的奇特想象，想要倒退着走，以延长与山景的相伴时间，感叹路途的艰难，也寓言人生的不易。诗人期待“白云尚相寄，为带山色来”，希望白云能将山色带到身边，以慰藉心灵。

“昨日登临处，今日谁徘徊”流露出诗人对过去的回忆和对当下无人共享美景的孤独感。他渴望“安得玉女水，为我洗尘埃”，寻求一种精神上的洗礼，洗去尘世的疲惫。然而，“不解伴松老，宁忍被鸥猜”表达了诗人不愿随波逐流，宁愿独自面对孤独的心境。

最后两句“日与物为遘，此眼向谁开”揭示了诗人与自然的深厚情感，他每天都在与万物相遇，但似乎找不到一个真正能分享这些感受的人。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。

作者介绍: 晁说之
朝代：宋字：以道籍贯：因慕司马光之为生辰：1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。