才有佳山便歇程，岛烟汀雨正关情。
世于吾道亦聊尔，我与梅花各瘦生。
无处不曾供夜话，有田谁肯废春耕。
年华俱在客中过，只为天公乞一晴。
《除夜宿桐庐》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 宿 桐 庐 宋 /方 岳 才 有 佳 山 便 歇 程 ，岛 烟 汀 雨 正 关 情 。世 於 吾 道 亦 聊 尔 ，我 与 梅 花 各 瘦 生 。无 处 不 曾 供 夜 话 ，有 田 谁 肯 废 春 耕 。年 华 俱 在 客 中 过 ，只 为 天 公 乞 一 晴 。
- 翻译
- 遇到好山就停下行程，岛上烟雾江边细雨触动情怀。
世间对我所追求的道也如此随意，我和梅花都在孤独中憔悴生长。
无论何处都曾陪伴深夜交谈，有田地的人谁会放弃春天的耕种。
青春都在旅途中度过，只因向天公祈求一次晴朗的天气。
- 注释
- 佳山：美丽的山。
歇程：停下行程。
岛烟汀雨：岛上雾气和水边细雨。
关情：触动情感。
吾道：我所追求的道路。
聊尔：随意，一般般。
各瘦生：各自在孤独中憔悴生长。
夜话：深夜交谈。
废春耕：放弃春天的耕作。
客中过：在旅途中度过。
天公：自然，这里指天意。
乞一晴：祈求一次晴天。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在佳山歇息，感受岛上烟霭与雨气交织的意境。"世于吾道亦聊尔"表达了诗人对于世俗纷争持有超然态度，选择了自己的道路，而"我与梅花各瘦生"则隐含着对梅花清高孤傲品格的赞美与自况。
"无处不曾供夜话"显示了诗人游历四方，无论何地都能找到谈资，展现其丰富的人生经验和广泛的知识积累。"有田谁肯废春耕"则是一种对农时作物的关怀，强调农业生产的重要性。
"年华俱在客中过"表达了诗人漂泊异乡、岁月匆匆流逝的情感，而"只为天公乞一晴"则透露了一丝对于天气好转以便行程的期盼。
整体而言，此诗通过对自然景物和个人情怀的描绘，展现了诗人独特的人生态度与深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
水调歌头·一番蓼花雨
一番蓼花雨，几阵桂枝风。
杖藜多暇，准拟同醉小山重。
底事阮郎清致，苦托休文瘦损，咫尺阻西东。
秋色浩如许，岂可欠诗翁。
门前事，都莫问，付杯中。
纷纷蛮触等耳，富贵大槐宫。
何惜振衣而起，相与凭栏一笑，抵掌共谈空。
佳客傥不至，推枕卧云松。
水调歌头·壁垒壮西塞
壁垒壮西塞，形势古州来。
九重庙算经远，边隙肯轻开。
整顿金城千仞，遮护风寒数处，蛇豕敢当哉。
惆怅倚长剑，扫未尽烟埃。
骑连营，桥列栅，木成排。
老酋鱼釜视我，孰与障吾淮。
横槊冲围四出，北府牢之何勇，新进喜多才。
老子可归矣，击坏乐春台。
水调歌头·枣颊上秋色
枣颊上秋色，朔漠寇南来。
斧塘锋猬棼集，腥雾扫难开。
细看眼前局面，惊落人间匕箸，砥柱者谁哉。
熊虎贾余勇，狐兔等轻埃。
炮雷轰，戈日耀，阵云排。
不图风定波息，谈笑静长淮。
要诧穿杨妙手，乘早闹蓝抽脚，谁拙又谁才。
束起楼兰剑，归钓子陵台。
水调歌头·之子问行役
之子问行役，火伞正当天。
酷哉几可炙手，流汗满襟沾。
仆仆长亭古道，人在竹舆何似，甑釜受蒸煎。
帝悯苍生热，敕下九龙渊。
命丰隆，驱屏翳，起蜚廉。
神工一炊黍顷，爽气遍垓埏。
洗涤山河尘土，转作清凉境界，物类举醒然。
稽首谢天赐，伸脚快宵眠。
水调歌头·缔好恨不早
缔好恨不早，觌面雅相知。
璿星楼上，一见天产此英奇。
功在淮梁砥柱，政蔼汉扶襦衤夸，仅借寇恂期。
懊恼剑花冷，手欲鲙鲸鲵。
濡须坞，咽喉地，腹心谁。
公其揽辔凭轼，勋业笑谈为。
贯索旄头息焰，斗极泰阶动色，归佐太平基。
客有问仆者，只说在渔矶。
水调歌头·序正象古琥
序正象古琥，吉叶梦维熊。
身随金粟出世，香满小山丛。
铁券丹书家世，朱阁青毡步武，名字在尧聪。
雕鹗健云翮，聊尔待西风。
功名事，书剑里，笑谈中。
江涛衮衮如此，天岂老英雄。
先我甲庚三日，伴子春秋千岁，何幸举樽同。
歌以寿南涧，愿学稼轩翁。