寻僧归路远，策杖点苔痕。
坐醉松间石，行吟郭外村。
天风翻贝叶，海气润墙根。
醉撚梅花笑，心期与子论。
《山中访枯崖归偶成》全文
- 拼音版原文全文
山 中 访 枯 崖 归 偶 成 宋 /胡 仲 弓 寻 僧 旭 路 远 ，策 杖 点 苔 痕 。坐 醉 松 间 石 ，行 吟 郭 外 村 。天 风 翻 贝 叶 ，海 气 涧 墙 根 。醉 撚 梅 花 笑 ，心 期 与 子 论 。
- 翻译
- 寻找僧人归去的路途遥远，手拄拐杖踏过青苔的痕迹。
坐在松林间的石头上沉醉，边走边在村庄外吟咏诗篇。
清风翻动着经书的页面，海的气息滋润着墙壁的根部。
喝醉后轻抚梅花微笑，心中期待能与你共享这份心境。
- 注释
- 寻僧：寻找僧人。
归路：归途。
远：遥远。
策杖：手拄拐杖。
点苔痕：踏过青苔的痕迹。
坐醉：坐在醉态中。
松间石：松林间的石头。
行吟：边走边吟唱。
郭外村：村庄外。
天风：清风。
贝叶：经书的页面（古时佛教经典常写在贝壳上）。
海气：海的气息。
润墙根：滋润墙壁根部。
醉撚：喝醉后轻抚。
梅花：梅花。
笑：微笑。
心期：心中的期待。
子：你。
论：共享或谈论。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在山中寻访僧人后归来的场景。他步履轻缓，杖点着青苔小径，沉醉于松林间的静谧，边走边吟唱，穿行于郊外村庄之间。山中的自然环境给他带来了深深的感触，清风翻动着经书般的贝叶，海边的气息润泽着墙根。诗人醉态可掬，手中轻轻捻着梅花，心中暗自期待能与知己分享这份心境和感悟。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对山野生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答用修见赠
鸡鹜争稻梁，凤凰食琅玕。
感恻念物理，沉冥结忧端。
俛仰宇宙间，知己长独难。
我友在远方，欲往从游盘。
岷江阻奔汹，剑岭间巑岏。
缅怀九苞质，讵接双飞翰。
暌离惊岁改，栖息喟形单。
斸苓春雨暮，采菊秋露漙。
明后应天历，众贤集衣冠。
奄忽千里至，执手平生欢。
濯缨升博望，踔辔游长安。
愧比萧艾姿，芳馨托幽兰。
幸容竽迹滥，莫遣胶盟寒。
晤言期谁与，怀抱为君殚。