避俗常关白板扉，北山泉石尚堪嬉。
临流且赋观鱼乐，忧国何消捋虎危。
自许丹心长恋阙，独怜万户未逢时。
割鸡为黍寻常事，客至休言子为谁。
《和刘后村杂兴·其四》全文
- 注释
- 避俗：避开世俗。
常关：常常关闭。
白板扉：白色的门扉。
北山：北方的山。
泉石：泉水和石头。
临流：面对流水。
赋：吟诗。
观鱼乐：观鱼的乐趣。
捋虎危：冒险捋虎须，比喻处理危险的事。
丹心：忠诚的心。
长恋阙：永远眷恋朝廷。
万户：千万家。
逢时：遇到好时机。
割鸡：杀鸡。
为黍：做饭。
寻常事：日常小事。
子为谁：这是为了谁。
- 翻译
- 避开世俗常常关闭着白色的门扉，北山的泉水石头还能供我游玩。
面对流水，我姑且吟诗享受观鱼的乐趣，忧虑国家大事怎能去冒险捋虎须呢。
我自认为一颗忠诚的心永远眷恋朝廷，独自感叹千万家尚未遇到好时机。
杀鸡做饭是日常小事，客人来了不必问这饭菜是为了谁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人选择隐居生活，远离尘世喧嚣，享受山泉石趣的闲适。他临水垂钓，自得其乐，但心中仍挂念国家安危，尽管他自许忠诚，希望能为朝廷效力。他对百姓的疾苦感到忧虑，尤其是那些生活在困顿中的万户人家。诗人认为，即使是寻常的宰鸡做饭待客之事，也是出于对朋友的关怀，而非单纯为了个人享受。整首诗体现了诗人既超脱又入世的情感，以及对社会现实的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送罗正之年兄出使二浙
相逢三十春，欢宴殊未足。
都门今见君，行意一何速。
正之南国秀，德业素所畜。
才名振京师，贤达竞推毂。
当年诸邑政，惠爱春兰馥。
惟思结恩信，几欲弛鞭扑。
一朝使王畿，茂草鞠圜狱。
高怀富经纶，馀事归简牍。
风骚入冥搜，落笔动盈幅。
忠诚人所怀，正直神介福。
轻舟扬高旌，锦袂耀乡服。
西风浙江远，秋色方在目。
欢声溢闾巷，喜气沾僮仆。
东南岁仍饥，仁主意方属。
君才固有馀，足以振疲俗。
行闻变潢潦，千里尽平陆。
功成办归装，来赴严君促。