夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
《寄夫》全文
- 注释
- 妾：旧时妇女自称。
吴：指江苏一带。
- 翻译
- 你守卫在边关，我身处在吴地，西风吹到我身上我更加为你担忧。
写一行书信就洒下千行眼泪，严寒到了边塞，给你寄去的寒衣收到没有？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对远方戍守边关丈夫的深切思念与忧虑。开篇“夫戍边关妾在吴，西风吹妨妨忧夫”两句，以鲜明的笔触勾勒出一幅边塞孤独与内心忧虑的画面。其中，“西风”不仅是自然景象的描写，更蕴含着秋风萧瑟、边关凄凉之意，烘托出了女子的心境。
“一行书信千行泪，寒到君边衣到无。”这两句则表达了女子在书信中倾诉不尽的思念之情。每写一字，都伴随着千行泪水，这种深沉的情感流露，令人感到她内心的痛楚与孤独。同时，“寒到君边衣到无”更是表现了对远方丈夫的关切和担忧，无衣以御严寒，不禁让人感受到边关戍守之苦。
整首诗通过简洁凝练的语言，传达了深沉的情感与独特的历史氛围，是一首情真意切、抒发边塞思念的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潮阳尉郑太玉梦至泉侧饮之甚甘明日得之东山
入道肯著相，出神得佳泉。
起寻定中境，偶在山之巅。
四人蹋{抗扌换乔}{抗扌换虚}，数里闻潺湲。
循声到巉绝，满意流甘鲜。
虽深石可数，太察鱼难筌。
分为缟练长，溅作珠玑圆。
一窥宿酲解，三嚥沉疴痊。
恍惚尚疑梦，欢呼欲成癫。
山涧短於井，海饮痰生涎。
那知道在迩，几作野遗贤。
事故由人兴，物为知已妍。
谁陪濠上游，谅携室中。
虽无十丈华，中有一滴禅。
名酒觉殊胜，宜茶定常煎。
兰亭羽觞冷，鱼腹青个连。
新文来远矣，开卷犹淙然。
径欲抱琴去，临流听天全。
不但受以耳，庶几神者先。
写为梦泉操，第入乐府篇。
将前辄复却，万事付有缘。
《潮阳尉郑太玉梦至泉侧饮之甚甘明日得之东山》【宋·唐康】入道肯著相，出神得佳泉。起寻定中境，偶在山之巅。四人蹋{抗扌换乔}{抗扌换虚}，数里闻潺湲。循声到巉绝，满意流甘鲜。虽深石可数，太察鱼难筌。分为缟练长，溅作珠玑圆。一窥宿酲解，三嚥沉疴痊。恍惚尚疑梦，欢呼欲成癫。山涧短於井，海饮痰生涎。那知道在迩，几作野遗贤。事故由人兴，物为知已妍。谁陪濠上游，谅携室中。虽无十丈华，中有一滴禅。名酒觉殊胜，宜茶定常煎。兰亭羽觞冷，鱼腹青个连。新文来远矣，开卷犹淙然。径欲抱琴去，临流听天全。不但受以耳，庶几神者先。写为梦泉操，第入乐府篇。将前辄复却，万事付有缘。
https://shici.929r.com/shici/82HpIsLb.html