新年草色远萋萋，久客将归失路蹊。
暮雨不知涢口处，春风只到穆陵西。
孤城尽日空花落，三户无人自鸟啼。
君在江南相忆否，门前五柳几枝低。
《使次安陆寄友人》全文
- 拼音版原文全文
使 次 安 陆 寄 友 人 唐 /刘 长 卿 新 年 草 色 远 萋 萋 ，久 客 将 归 失 路 蹊 。暮 雨 不 知 溳 口 处 ，春 风 只 到 穆 陵 西 。孤 城 尽 日 空 花 落 ，三 户 无 人 自 鸟 啼 。君 在 江 南 相 忆 否 ，门 前 五 柳 几 枝 低 。
- 注释
- 新年：新的一年开始。
萋萋：草木茂盛的样子。
久客：长期在外的人。
失路蹊：迷失道路。
涢口：地名，具体位置未知。
穆陵西：穆陵西部，古代地名。
孤城：荒废或孤立的城市。
空花落：形容落花无人欣赏。
三户无人：极少有人烟。
江南：指长江以南地区。
五柳：隐士居所常有五株柳树，象征隐逸生活。
- 翻译
- 新年时节草色一片翠绿，久居他乡的我即将踏上归途却迷失了路径。
傍晚的雨不知道我在涢口何处，春风却只吹到了穆陵西部。
孤独的城市整日只有落花陪伴，三户人家无人居住唯有鸟儿自鸣。
你是否在江南想起我，我家门前那五棵柳树是否依旧低垂？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居他乡的游子在新年时分所感受到的情愫和景象。开篇“新年草色远萋萋，久客将归失路蹊”两句，通过对春天草色的描述，以及表达自己作为一名久留异乡的人即将返家却迷失方向的复杂情感，展现了游子对于归家的渴望与不确定性。
接下来的“暮雨不知涢口处，春风只到穆陵西”两句，则通过对雨和春风位置的描写，强化了诗人对时间流逝和空间距离的感受。这里的“不知”和“只到”，增添了一种孤独与隔绝的氛围。
中间的“孤城尽日空花落，三户无人自鸟啼”四句，更是以荒凉的景象，凸显了诗人内心的寂寞和对人世冷暖的感慨。一个曾经繁华的地方，如今只剩下空落的花瓣和鸟鸣，表现出一种时间的消逝与生命的孤独。
最后，“君在江南相忆否，门前五柳几枝低”两句，则是诗人对远方友人的思念之情。这里“几枝低”的柳树，不仅形象地描绘了春天的景色，也象征着朋友之间的情谊和彼此间的心灵联系。
整首诗通过生动的自然景物，传达出诗人对故乡的怀念、对友人的思念以及对人生的感慨，是一篇融情于景，表达游子之思的佳作。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
惜奴娇·风骨萧然
风骨萧然，称独立、群仙首。
春江雪、一枝梅秀。
小样香檀，映朗玉、纤纤手。
未久。
转新声、泠泠山溜。
曲里传情，更浓似、尊中酒。
信倾盖、相逢如旧。
别后相思，记敏政堂前柳。
知否。
又拚了、一场消瘦。
水调歌头 赵昌父七月望日用东坡韵，叙太
我志在寥阔，畴昔梦登天。
摩娑素月，人世俯仰已千年。
有客骖鸾并凤，云遇青山、赤壁，相约上高寒。
酌酒援北斗，我亦虱其间。
少歌曰：神甚放，形如眠。
鸿鹄一再高举，天地睹方圆。
欲重歌兮梦觉，推枕惘然独念，人事底亏全？
有美人可语，秋水隔婵娟。
最高楼 醉中有索四时歌者，为赋
长安道，投老倦游归。
七十古来稀。
藕花雨湿前胡夜，桂枝风澹小山时。
怎消除，须［歹带］酒，更吟诗。
也莫向、竹边孤负雪。
也莫向、柳边孤负月。
闲过了，总成痴。
种花事业无人问，对花情味只天知。
笑山中，云出早，鸟归迟。
喜迁莺 赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢
暑风凉月。
爱亭亭无数，绿衣持节。
掩冉如羞，参差似妒，拥出芙渠花发。
步衬潘娘堪恨，貌比六郎谁洁。
添白鹭，晚晴时，公子佳人并列。
休说。
搴木末。
当日灵均，恨与君王别。
心阻媒劳，交疏怨极，恩不甚兮轻绝。
千古离骚文字，芳至今犹未歇。
都休问，但千杯快饮，露荷翻叶。
汉宫春 会稽秋风亭观雨
亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。
山河举目虽异，风景非殊。
功成者去，觉团扇、便与人疏。
吹不断，斜阳依旧，茫茫禹迹都无。
千古茂陵词在，甚风流章句，解拟相如。
只今木落江冷，眇眇愁余。
故人书报，莫因循、忘却莼鲈。
谁念我，新凉灯火，一编太史公书。
- 诗词赏析