今人竞图南，朗朗百间屋。
夫子胡不然，向晦一窗足。
北窗吾亦爱，尝谓所乐独。
岂知交游中，昌歜或同欲。
光澄穷永昼，风远宜三伏。
诵书音和平，高卧梦清熟。
吟诗与作赋，未觉环堵蹙。
心安尔许宽，六合寄一粟。
闲听飞雨洒，静看游蜂触。
一笑知莫逆，排闼不待速。
《邓器先北窗》全文
- 拼音版原文全文
邓 器 先 北 窗 宋 /曾 协 今 人 竞 图 南 ，朗 朗 百 间 屋 。夫 子 胡 不 然 ，向 晦 一 窗 足 。北 窗 吾 亦 爱 ，尝 谓 所 乐 独 。岂 知 交 游 中 ，昌 歜 或 同 欲 。光 澄 穷 永 昼 ，风 远 宜 三 伏 。诵 书 音 和 平 ，高 卧 梦 清 热 。吟 诗 与 作 赋 ，未 觉 环 堵 蹙 。心 安 尔 许 宽 ，六 合 寄 一 粟 。闲 听 飞 雨 洒 ，静 看 游 蜂 触 。一 笑 和 莫 逆 ，排 闼 不 待 速 。
- 注释
- 图南：比喻追求理想、向往南方。
向晦：傍晚，天黑。
环堵：四壁，形容空间狭小。
莫逆：知己，好朋友。
排闼：推开门，表示欢迎。
- 翻译
- 现代人都向往南方，明亮的房屋有上百间。
为何夫子不这样想，傍晚时分一扇窗就足够。
我也喜欢北窗，曾认为那是我最大的乐趣。
谁知在朋友中，或许有人也有同样的愿望。
阳光普照直到长夜结束，微风吹过适合三伏天。
读书声平和宁静，高枕而眠梦境清晰。
吟诗作赋，感觉不到周围空间的逼仄。
心境如此宽广，整个天地都寄托在这小小的空间。
悠闲聆听雨滴洒落，静静观察蜜蜂飞舞。
一笑之间就能找到知己，无需急于推门迎接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾协的《邓器先北窗》，通过对邓器先居所的描绘，展现了诗人对宁静、淡泊生活的赞赏。首句“今人竞图南”暗讽世人追求名利，而邓则选择在北窗独处，"朗朗百间屋"与"一窗足"形成对比，凸显其简朴生活态度。接着，诗人表达了自己对北窗的喜爱，认为那里能带来内心的宁静和快乐。
诗中提到读书声平和，高卧梦境清晰，吟诗作赋时并未感到空间局促，反映出诗人精神世界的丰富。他强调心境的宽广，即使身居斗室，也能将整个天地融入心中。最后，诗人以雨声和蜜蜂为背景，描绘出一种闲适的生活情境，通过“一笑知莫逆”表达出与朋友间的深厚情谊，以及无需急切邀请就能共享的乐趣。
总的来说，这首诗以北窗为载体，表达了诗人对简朴生活、内心宁静和友情的珍视，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题程元成纷事山居三咏·揽有亭
葵心一岫卓南涯，秀野诸峰走北来。
中起新亭双奄有，尽驱景物四边回。
木居士作煨尘叹，孤竹君真梁栋材。
知有此亭无此样，并烦与可洒松煤。
寄题开州史君陈师宗柴扉
屋是第一把，门是柴一束。
是间著宇宙，太仓半粒粟。
五闻陈家扉，样似陶家屋。
孤松不须双，五柳何用六。
竹篱东复东，添种数丛菊。
剩肯蚕皈来，盈尊酒初绿。
寄题刘疑之坟山壮节亭，用辘轳体
见了庐山想此贤，此贤见了失庐山。
胸中书卷云凌乱，身外功名梦等闲。
一点目光牛背上，五弦心在鴈行间。
欲吟壮节题崖石，笔挟风霜齿颊寒。
寄题刘直卿水壶二首
外看积翠玉千峰，中有清池月半弓。
更拓长堤三十里，剩栽杨柳与芙蓉。
寄题龙泉项圣舆卢书院
三顾先生得麟笔，付嘱遗经谁第一。
独将麟髓饭澹翁，项家阿英亦其乙。
澹翁孤忠贯两仪，阿英卓行彻九扉。
旌门一日插天半，却把此笔傅阿宜。
阿宜阿囝续弓冶，卢溪书院声无价。
不论当家与外人，不日天池看浑化。
寄题彭泽王尉廨舍二境·读书岩
不遇黄山谷，那传石橘林。
岩欺小孤顶，影落大江心。
试听秋虫语，如闻夜诵音。
梅仙癖嗜古，此外更幽寻。