白沙城上望金陵，满眼风烟草树青。
山色千年围故国，江流万里赴沧溟。
惊心采石瓜洲渡，搔首长干白下亭。
一笑书生强多事，萧萧飞雁落寒汀。
《望建康诸山》全文
- 拼音版原文全文
望 建 康 诸 山 宋 /孙 应 时 白 沙 城 上 望 金 陵 ，满 眼 风 烟 草 树 青 。山 色 千 年 围 故 国 ，江 流 万 里 赴 沧 溟 。惊 心 采 石 瓜 洲 渡 ，搔 首 长 干 白 下 亭 。一 笑 书 生 强 多 事 ，萧 萧 飞 雁 落 寒 汀 。
- 注释
- 白沙城：指代古城。
金陵：古都南京的别称。
风烟：形容景色迷茫。
采石：地名，在今安徽马鞍山市。
瓜洲渡：长江上的渡口，在今江苏扬州附近。
长干：南京的地名，这里指代南京城。
白下亭：南京的一个著名亭子。
书生：读书人自称。
飞雁：南飞的大雁。
寒汀：寒冷的水边小洲。
- 翻译
- 在白沙城上眺望金陵，满目尽是风烟笼罩下的草木青翠。
山色千年环绕着古老的都城，江水万里奔腾直入苍茫大海。
采石矶的惊心动魄，瓜洲渡口令人忧虑，长干里的白下亭让人惆怅。
书生我笑自己多管闲事，只见秋雁萧瑟，落在寒冷的沙洲之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深沉古朴的江南春色图。"白沙城上望金陵，满眼风烟草树青"，诗人站在白沙城上，眺望着远处的金陵，眼前是随风起舞的轻纱细丝和一片苍翠欲滴的绿意，这些景象都被赋予了历史的沉重感与自然的生机。
"山色千年围故国，江流万里赴沧溟"，这里诗人表达了一种深切的情感，那就是对国家和民族的关怀。千年的山色似乎在守护着一片古老的土地，而那不息的江水，则象征着历史的长河与未来的无限延伸。
"惊心采石瓜洲渡，搔首长干白下亭"，诗人的心灵被那些自然界中坚硬如石的东西所触动，同时也在思考着生命中的困惑与迷茫。搔发对着长干白下亭，这种情形让人不禁联想到古代文人墨客在闲适生活中的自得其乐。
"一笑书生强多事，萧萧飞雁落寒汀"，诗人似乎在讽刺那些过于认真甚至有些固执的读书人，他们往往把自己束缚在繁复琐碎的事务中，而忽略了生活中的简单乐趣。最后那一笑，是对世事的一种超然态度。而萧萧飞雁落寒汀，则是对自然界中某些永恒不变景象的描绘，给人以平和宁静之感。
整首诗通过对山川、风光、历史文化等多个层面的描写，展现了诗人深邃的情怀与豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客有矜示铜雀瓦砚者赋此靳之
呜呼，横槊奸雄骨已朽，铜雀虽存亦何有。
残瓴断甋更灰尘，文人好奇空宝守。
高台当日幸不倾，汉廷刀笔无公卿。
文举祢衡何处去，鹦鹉洲前恨不平。
老瞒空负文学名，祸人家国一老兵。
遗台废址堪作唾，鸲之鹆之辱眼睛。
吾家所好玉带生，不然五凤年砖亦怡情。
名人遗爱虽赝鼎，把玩犹胜饕餮觥。
闻说瓦出漳河底，百不一真欺墨史。
奸雄作伪无不为，后人一砚胡复尔。
当年作赋开邺宫，七子献颂争趋风。
岂知汉家成瓦碎，铜人露泣当涂中。
此砚流传良有数，奸人艳事非细故。
临漳不见铜雀基，石工夜发高陵墓。
赋得星使出词曹
莫道词臣贵，驰驱敢告劳。
星轺由驿路，使节出仙曹。
日下丝纶降，云间气象豪。
烟霞今揽辔，珠玉昔挥毫。
吏岂殊香案，途应拥羽旄。
金门传盛遇，玉尺喜亲操。
东壁西园属，南辕北辙遭。
月卿临照处，共荷圣恩褒。