平生江海志，岁暮僧庐中。
虚斋时独步，溯此西窗风。
初夏气未变，幽居念方冲。
三日无客来，门外生蒿蓬。
轻阴映夕幌，窈窕瓶花红。
未知古今士，谁与此心同。
《西轩》全文
- 翻译
- 一生怀有江海般的壮志，年终岁末身在僧舍中。
我常常独自在空闲的斋室漫步，感受西窗吹来的风。
初夏时节气候还未转变，深居简出心中怀念清静。
已经有三天没有客人来访，门外杂草丛生。
微阴的天空映照着傍晚的帷幔，插瓶中的花朵显得娇艳欲滴。
我不知古今的读书人，有谁能理解这份心境。
- 注释
- 江海志：远大的志向或理想。
僧庐：僧人的住所，这里指寺庙。
虚斋：空闲的斋室，指作者的居所。
溯：逆流而上，引申为感受。
幽居：隐居或安静的生活。
方冲：形容心境清净、淡泊。
蒿蓬：野草，象征寂寥无人问津。
夕幌：傍晚的帷幔，代指夕阳或傍晚的景象。
窈窕：形容花朵娇美或事物美好。
古今士：古今的读书人或志士。
心同：心意相通，理解共鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《西轩》，描绘了作者在年终岁末之时，寓居僧庐，独自漫步于静谧的西窗边，感受到初夏时节微风轻拂，尽管环境清幽，内心却充满对古代贤士志向的共鸣。诗中"三日无客来，门外生蒿蓬"一句，流露出诗人孤独但不失淡然的心境，门前杂草丛生，更显其隐逸之志。而"轻阴映夕幌，窈窕瓶花红"则以景物之美，衬托出诗人内心的宁静和对美好事物的欣赏。最后，诗人发出疑问，不知古今之间，是否还有谁能理解他这份超脱尘世的江海之志。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了陈与义独特的诗风和个人情怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析