春丁逢上日方中，涓吉修诚荐泮宫。
奠璧采璘诚可格，代庖越俎数徒充。
八音合奏东南少，一道相传今古同。
我辈因文须识本，浴沂好咏舞雩风。
《泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友》全文
- 翻译
- 春天时节恰好是正午时分，涓滴之水诚意献祭泮宫。
洁净的玉璧和美玉献上，真诚足以感动天地，代替主祭虽多有不妥。
八音齐鸣，但东南之地显得略显稀少，一种传统自古至今始终如一。
我们这些读书人应当明白根本，就像在沂水边沐浴后吟咏，在舞雩台上感受风的吹拂。
- 注释
- 春丁：春天的雨水。
方中：正午。
涓吉：洁净吉祥。
泮宫：古代学府，此处指学校。
奠璧：祭祀时放置玉璧。
越俎：超越职责，此处指代庖者主持祭祀。
八音：中国古代的八种乐器。
东南少：可能指人才或某种文化在东南地区的稀少。
识本：理解事物的根本。
浴沂：孔子带领弟子们在沂水边洗澡，象征学习与修身。
舞雩风：舞雩台上的风，象征教化与自然的和谐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天时节，诗人陈邕在泮宫（古代学校或教育机构）参与祭祀活动的情景。"春丁逢上日方中"，点明了时令和仪式进行的时间——春分这一天，阳光正午。诗人以虔诚之心，"涓吉修诚荐泮宫"，表达对知识与文化的敬意。
"奠璧采璘诚可格"，描述了祭典中的庄重仪式，用玉璧和美玉象征纯洁与尊贵，希望通过这些礼仪达到感化人心的效果。"代庖越俎数徒充"，则暗示自己虽然身份不高，但能参与如此重要之事，感到荣幸且责任重大。
"八音合奏东南少，一道相传今古同"，赞美了音乐和谐，传统教育的精神代代相传，无论时代如何变迁，其核心价值不变。最后，诗人强调读书人应明白文字的根本意义，"我辈因文须识本"，并鼓励大家如孔子弟子般，在学习中体验生活的乐趣，"浴沂好咏舞雩风"，寓教于乐，体现了儒家的教育理念。
整首诗通过个人经历，展现了对教育和传统文化的尊重，以及对学术追求的热情，具有浓厚的文化气息和教育寓意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析