处州献卢员外全文|注释|赏析|拼音版

《处州献卢员外》全文

唐 / 方干形式: 七言律诗押[东]韵

才下轺车即岁丰，方知盛德与天通。

清声渐出寰瀛外，喜气全归教化中。

落地遗金终日在，经年滞狱当时空。

直缘后学无功业，不虑文翁不至公。

(0)

拼音版原文全文

处chù州zhōu献xiàn卢lú员yuán外wài

唐táng / 方fāng干gān

才cái下xià轺yáo车chē即jí岁suì丰fēng，方fāng知zhī盛shèng德dé与yǔ天tiān通tōng。
清qīng声shēng渐jiàn出chū寰huán瀛yíng外wài，

喜xǐ气qì全quán归guī教jiào化huà中zhōng。
落luò地dì遗yí金jīn终zhōng日rì在zài，经jīng年nián滞zhì狱yù当dāng时shí空kōng。

直zhí缘yuán后hòu学xué无wú功gōng业yè，不bù虑lǜ文wén翁wēng不bù至zhì公gōng。

注释: 才下轺车：刚刚从车上下来，指官员到任。
岁丰：丰收的年景。
盛德：高尚的品德。
与天通：比喻德行高洁，似与天意相通。
清声：清廉的名声。
渐出：逐渐传播。
寰瀛外：四海之外，泛指远方。
喜气：欢喜、祥和的气氛。
教化中：在教化民众的过程中。
落地遗金：掉落在地上的金子，比喻无人贪财。
终日：整天，一直。
经年：经过一年或多年。
滞狱：拖延未决的案件。
当时空：当时被清理完毕。
直缘：只因为。
后学：后来的学习者或后辈。
无功业：没有建功立业。
不虑：不必担心。
文翁：西汉时期的名臣，以兴办教育著名，这里代指公正的官员。
不至公：不会达到公正的地步，这里反用，意为公正之人依然会出现。

翻译: 刚刚下车便迎来丰收年，方知高尚品德与天相接。
清廉名声渐渐传遍四海之外，喜悦氛围完全融入教化之中。
黄金掉落地上终日无人拾取，多年积压的案件也已清理空。
只因后学者没有建立功业，不用担心像文翁那样公正的人不再出现。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作，名为《处州献卢员外》。从诗的内容来看，诗人通过描绘一个丰收的景象和对盛德天通的赞美，表达了喜悦和庆贺之情。

“才下轺车即岁丰”一句，直截了当地表明了农事的繁荣与丰收。轺车是古代一种用来运送谷物的工具，这里指的是在收获季节使用的车辆。"方知盛德与天通"则透露出诗人对统治者或有功之人的赞誉，认为其德行高尚，与天道相合。

“清声渐出寰瀛外”一句，寰瀛指的是天地之间的广大空间，这里的"清声"可能是指农事的歌谣或者是某种庆祝的声音，从中传达出一种和谐与欢乐的情绪。"喜气全归教化中"则表明这种积极向上的情感完全融入到了教育或道德教化之中。

"落地遗金终日在，经年滞狁当时空"两句，可能是在描写农民在丰收之后，对未来充满期待，而不会因暂时的困难而气馁。"落地遗金"形象地表达了物质上的富足，而"经年滞狱当时空"则是对时间流逝和困境最终会过去的信念。

最后两句“直缘后学无功业，不虑文翁不至公”，诗人通过自谦，表达了对于知识与文学成就的渴望，以及对未来可能取得的成就保持乐观的态度。"后学"通常指的是后辈或学习者，而"直缘"则可能是强调自己的立场和决心。"不虑文翁不至公"表达了诗人对于文学上的追求不会因外界评价而有所改变，始终坚持自己正确的道路。

总体来看，这首诗通过对丰收景象的描绘，以及对德行与教化的赞美，传递出一种积极、乐观和期待未来的情感，同时也反映了诗人对于个人学术成就的渴望和坚持。

作者介绍: 方干
朝代：唐号：玄英籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888

方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。