斗建魁星地，城隅李氏亭。
竹高随路有，山静隔江青。
人在云间语，潮生户外汀。
凭高一长望，疑欲入沧溟。
《题李氏山亭》全文
- 拼音版原文全文
题 李 氏 山 亭 宋 /徐 玑 斗 建 魁 星 地 ，城 隅 李 氏 亭 。竹 高 随 路 有 ，山 静 隔 江 青 。人 在 云 间 语 ，潮 生 户 外 汀 。凭 高 一 长 望 ，疑 欲 人 沧 溟 。
- 注释
- 斗建：指北斗七星中的斗宿位置。
魁星：古代星象中象征文才的星宿。
地：地面，此处指亭子所在的地方。
城隅：城市的一角。
竹高：高大的竹林。
随路：沿着道路延伸。
隔江：隔着江面。
青：青翠的颜色。
云间语：在云雾缭绕中交谈。
汀：水边的平地，此处指门外的沙滩。
沧溟：大海，古时常用以形容广阔的水域。
- 翻译
- 在北斗星下建起的亭子，位于城角的李姓人家旁。
路边的竹林高耸，山色静谧，隔着江水显得更加青翠。
人在云端交谈，声音仿佛穿越云层。
潮水在门外的沙滩上涌动，我站在高处远望，仿佛要进入苍茫的大海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《题李氏山亭》。诗中描绘了一幅清幽而宁静的画面，以斗建魁星地为背景，点出山亭的位置在城角。"竹高随路有"展现了竹林的挺拔与连绵，"山静隔江青"则突出了山色的青翠和环境的静谧。诗人身处亭中，仿佛与云共语，感受到潮水在门外汀洲上涨，增添了空间的动态感。最后，诗人登高远眺，心生遐想，似乎要融入那苍茫的江海之中，表达了对自然的深深向往和超脱尘世的意境。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大圣乐.伤春
芳草如云，飞红似雨，卖花声过。
况回首、洗马塍荒，更寒食、宫人斜闭，烟雨铜驼。
提壶卢何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥。
伤心处，斜阳巷陌，人唱西河。
天下事，不如意十常八九，无奈何。
论兵忍事，对客称好，面皱如靴。
广武噫嘻，东陵反覆，欢乐少兮哀怨多。休眉锁。
问朱颜去也，还更来么。
答庐陵彭士先
昔牧昌黎州，尝负君诗债。
今使番君国，又辱君访逮。
稍讶颜发非，因感岁月迈。
君气不惰归，君诗有光怪。
乍观祛目眚，徐听惊耳聩。
奈何行推敲，不使坐赓载。
茫茫彭蠡津，众水之所汇。
投竿鳌堪钓，拔剑鲸可脍。
兹事要力量，斯文极变态。
吾方困缿筒，君亦挑布袋。
人生并合难，况复各老大。