小年为写游梁赋，最说汉江闻笛愁。
今夜听时在何处，月明西县驿南楼。
《使东川.汉江上笛》全文
- 注释
- 小年：指年轻的时候。
游梁赋：游梁，指游历梁地，赋，一种文学体裁，这里指写的诗篇。
汉江：中国的一条河流，此处也代表游历的地方。
闻笛愁：听到笛声引发的忧愁情绪。
今夜：今晚。
听时：听到（笛声）的时候。
月明：月光明亮。
西县驿：地名，西县的驿站，古代传递文书、官员往来暂住的地方。
南楼：驿站中的南边楼阁。
- 翻译
- 年轻时我写下关于游历梁地的诗篇，最难忘的是在汉江边听笛声引发的愁绪。
而今夜再次聆听这笛声，它究竟在哪里响起？就在明亮月光下的西县驿站南楼旁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《汉江临咏》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对自然美景的细腻描绘。
“小年为写游梁赋，最说汉江闻笛愁。”这里，“小年”指的是年轻时期，“游梁赋”则是古代文人游历梁山、梁水时所作之赋，表达了对往昔岁月的追忆。而“最说汉江闻笛愁”则透露出了诗人对汉江景色的深刻感受，似乎每当夜深人静，听到笛声，就不禁陷入深深的忧愁之中。
“今夜听时在何处，月明西县驿南楼。”这两句描绘了诗人在一个明月之夜聆听笛声的情景。月光下，他试图寻找那笛声来自何方，最终发现声音似乎源自西县驿的南楼。这不仅展示了诗人的好奇心，更展现了他对美好声音和环境氛围的敏感。
整体而言，这首诗通过对汉江景色与夜晚笛声的描写，传达了一种淡淡的忧愁和深沉的情感。这种情感不是强烈的悲痛，而是一种如同夜空下微弱月光那般，柔和却又持久。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题徐伯远渚堂
徐侯当登瀛，结屋在幽渚。
于焉穷心迹，无乃异出处。
西风肃高秋，黄鹄时一举。
自谓可过之，丘壑出肺腑。
俗眼殊未高，此意吾窃取。
长卿少倦游，征衫涴尘土。
羞陪漉酒翁，共作斜川语。
鱼鸟杂冠巾，蒲莲暗樽俎。
江湖满天地，置身岂无所。
黄帽与青鞋，造化久见许。
平生钓饵兴，临老尚龃龉。
兹怀固泯默，感激聊自吐。
安得载笭箵，孤蓬听秋雨。
瑞雪应制
瑶坛亲祷夜如何，雪逐青华玉仗过。
剪水乍铺重屋早，吹花偏入上林多。
昕朝披雾闻天笑，燕序惊春诵帝歌。
已卜丰年连四海，康衢还解誉尧么。